IS NOT DEPENDENT - vertaling in Nederlands

• is niet afhankelijk
• hangt niet af van
• onafhankelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Is not dependent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transition of the Earth is not dependent whatsoever on any savior or technology.
De overgang van de Aarde is niet afhandelijk van welke heiland of technologie ook.

in execution errors because it is not dependent on other processes or applications.
want hij heeft geen afhankelijkheid met andere processen of toepassingen.

ones where existence is not dependent upon the suffering of others.
waar het bestaan niet afhangt van het lijden van anderen.

WE AFFIRM that a person is not dependent for understanding of Scripture on the expertise of biblical scholars.
WIJ BEVESTIGEN dat wanneer iemand de Schrift wil verstaan hij daarvoor niet afhankelijk is van de deskundigheid van bijbelgeleerden.

Was that my happiness is not dependent on him making me happy. But one of the things I learned that helped me, and I think helped our marriage.
Maar een van de dingen die ik heb geleerd die mij en ons huwelijk geholpen hebben… was dat mijn geluk niet afhing van hem.

the development of a European security system that is not dependent on the USA.
EU en de ontwikkeling van een van de VS onafhankelijk Europees veiligheidssysteem.

of course) is not dependent system in which all processes are carried out independently,
natuurlijk) is niet afhankelijk systeem waarin alle processen onafhankelijk worden uitgevoerd,

The fundamental and personal right of Union citizens to reside in another Member State is conferred directly on Union citizens by the Treaty and is not dependent upon their having been issued a residence permit.
Het fundamentele en persoonlijke recht voor burgers van de Unie in een andere lidstaat te verblijven wordt rechtstreeks door het Verdrag aan de burgers van de Unie verleend en hangt niet af van de afgifte van een verblijfstitel.

work study is an immediate tool and is not dependent upon, research and development of operating process,
werk studie is een onmiddellijke hulpmiddel en is niet afhankelijk van, onderzoek en ontwikkeling van de operationele proces

These sorts of procedures will result in a comprehensive solution leading to our own plant protein energy programme in Europe, one that is not dependent on the United States,
Dergelijke procedures leiden tot een allesomvattende oplossing waarmee wij in Europa onze eigen energie uit plantaardige eiwitten krijgen die onafhankelijk is van de Verenigde Staten,

Russian unity is not dependent on a single, killable, charismatic leader.
Russische eenheid hangt niet af van een enkel, te vermoorden, charismatische leider.

The RustStop system is more effective than chemical applications because electronically the entire vehicle sheet metal is protected and the protection is not dependent upon the quality or quantity of the chemical used or the standard of the application.
Het RustStop systeem is beter als chemische middelen omdat de gehele voertuigcarrosserie elektronische beschermd word en de bescherming niet afhankelijk is van de kwaliteit of kwantiteit van het gebruikte product.

the concession granted by the Kingdom of the Netherlands for deductions at source made in a Member State other than Germany and Portugal is not dependent on the rate of those deductions.
hangt de door het Koninkrijk der Nederlanden toegekende tegemoetkoming wegens in een andere lidstaat dan Duitsland en Portugal ingehouden bronheffing niet af van het tarief van deze inhoudingen.

become spirit-conscious that he is a son of God, is not dependent on the death of Jesus.
geest-bewust kan worden dat hij een zoon van God is, hangt niet af van de dood van Jezus.

property agents remain confident that the health of Turkey's property market is not dependent upon EU membership in the same way it clearly was for countries such as Estonia and Czech Republic.
blijven eigendom agenten erop vertrouwen dat de gezondheid van de Turkse onroerend goedmarkt is niet afhankelijk van EU-lidmaatschap op dezelfde manier die het duidelijk voor landen zoals Estland en Tsjechië was..

property agents remain confident that the health of Turkey's property market is not dependent upon EU membership in the same way it clearly was for countries such as Estonia and Czech Republic.
zijn onroerend goedmarkt, houden de makelaardijen de zekerheid dat de gezondheid van de onroerend goedmarkt niet afhankelijk is van de EU lidmaatschap zoals het duidelijk het geval was voor landen zoals Estonia en de Tsjechische Republiek.

It again comes down to each and every individual and is not dependent on those who control the planet,
Dit komt neer op ieder individu en hangt niet af van degenen die de planeet controleren,

be free of faith is manifestly bogus," Novella said,"> It's not actually true because science is not dependent upon faith in a naturalistic world.
van het universum is haar stelling dat zij vrij is van geloof duidelijk vals,"> zei Novella dat is niet waar want de wetenschap is niet afhankelijk van een geloof in een naturalistische wereld.

It isn't dependent on any native talent
Het hangt niet af van een aangeboren talent

You are not dependent upon others, you are responsible for your own life.
Je bent niet afhankelijk van de ander, jij bent verantwoordelijk voor jouw leven.