AFHANKELIJK - vertaling in Engels

• dependent on
• subject
• rely on
• reliant on
• conditional on
• dependant on
• contingent on
• dependence on
• depending on
• based on
• varies

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We weten hoe afhankelijk u van uw iPad bent.
We know how much you rely on your iPad.

Betaal uw publishers afhankelijk van hun performances.
Pay your publishers based on their performance.

Alles is afhankelijk van de werking van deze computers.
Everything is reliant on these computers working.

Afhankelijk van de eisen van de marine.
Subject to the requirements of the service.

Afhankelijk van de situatie.
Depending on the situation. Of course.

Daarvoor zal hij afhankelijk zijn van anderen.
He will be dependent on others for that.

Op behoeften gebaseerde aanbidding is afhankelijk van het krijgen van onze behoeften voldaan.
Needs-based worship is contingent on getting our needs met.

Afhankelijk van de toepassing bieden we.
Dependant on application, we can offer.

Tijdens de behandeling afhankelijk van de anticonceptiemethode.
During treatment based on method of contraception.

Dat is afhankelijk van de acties van de begunstigde landen.
It is conditional on the actions of the beneficiary countries.

Je bent afhankelijk van iedereen die nog tegen je praat.
You rely on anyone who's still talking to you.

Eén die afhankelijk is van kernfusie.
One that's reliant on fusion.

Ja, maar afhankelijk van de processorkracht.
Yes, but depending on the processing power--.

Het bod is afhankelijk van de beschikbaarheid in het hotel.
The offer is subject to the availability of the hotel.

Bovendien bent u niet afhankelijk van hulp van anderen.
Furthermore you are not dependent on the help of others.

De hoeveelheid bungee gebruikt is afhankelijk van het gewicht van de danser.
The quantity of bungee used is contingent on the weight of the dancer.

Afhankelijk van de configuratie, gebruiksomgeving
Varies by configuration, operating conditions

Afhankelijk van je resultaten, natuurlijk.
Dependant on your grades, of course.

Je bent afhankelijk van wie nog met je praat.
You rely on anyone who's still talking to you.

Sommige talen kennen verschillende dialecten, afhankelijk van het land of de regio.
Some languages have different dialects based on country or region.