IS NOT REASONABLE - vertaling in Nederlands

• is niet redelijk
• is onredelijk
• is niet billijk
• niet verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Is not reasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the one's who take more profit are not cursed with the negative denomination which is not reasonable.
Alleen diegenen die meer profijt trekken worden niet vervloekt met de negatieve denominatie hetgeen niet redelijk is.

Mr Watson, that it is not reasonable for clean products to cost more than products that cause pollution.
mijnheer Watson, dat het niet logisch is dat schone producten duurder zijn dan vervuilende producten.

It is not reasonable for the countries which are not yet ready for membership to be punished further by substantially lower economic support.
Het is niet betamelijk de landen die nog niet klaar zijn voor de toetreding nog harder te straffen met een aanzienlijk lagere economische steun.

when there are too many minerals, it is not reasonable to expect conclusive results.
teveel aan minerale zouten, moet men zich redelijkerwijs niet verwachten aan overtuigende resultaten.

Yet from the perspective of a slightly higher level, it is not reasonable.
Toch is het, gezien vanuit het perspectief van een iets hoger niveau, niet redelijk.

A permanent control of the content of the linked websites is not possible without the indication of wrongdoing is not reasonable.
Een permanente inhoudelijke controle van de gelinkte pagina's is, zonder concreet bewijs van een overtreding, niet redelijk.

Yeah, but punishing you to make you hurt more, like, physically, is not reasonable.
Ja, maar als je daar fysiek meer pijn van krijgt, is dat onredelijk.

the mold structure is not reasonable, the template number is not enough,
de schimmelstructuur is niet redelijk, het sjabloonnummer is niet genoeg,

It is not reasonable for public funding to compete with private funding when it comes to financing risk capital projects,
Het lijkt mij niet verstandig dat overheidsfinanciering bij het financieren van projecten met risicokapitaal concurreert met particuliere financiering. Wij zouden overheidsfinanciering moeten

It is not reasonable to insist that everybody use a cause-based definition unless you know what all of the causes are,
Het is niet redelijk om te eisen dat iedereen een definitie gebruikt gebaseerd op oorzaken behalve als je weet wat alle oorzaken zijn,

For its manufacture is not reasonable to buy a complete section of which is presented in IKEA catalogBecause as standard with a present in her Number of shelves(5 pieces),
Voor de vervaardiging ervan is niet redelijk om een compleet deel van die wordt gepresenteerd in te kopen IKEA catalogusWant als standaard met een cadeautje in haar Aantal legborden(5 stuks),

would not work, but it is not reasonable to conclude that we do not need any information requirement at all.
onwerkbaar is, maar het is niet redelijk te concluderen dat er helemaal geen informatievoorschrift nodig is..

I would therefore ask you to put this debate back, because it is not reasonable to expect people to take part intelligently in a debate if they have had no opportunity of seeing the amendments.
Daarom zou ik U willen verzoeken dit debat later op de agenda te plaatsen, omdat het niet redelijk is te verwachten dat men met kennis van zaken aan een debat deelneemt, als men geen gelegen heid gehad heeft de amendementen te bekijken.

Some have argued that it is not reasonable to try and change a programme in the last year
Sommige afgevaardigden hebben aangevoerd dat het niet redelijk is te proberen een programma tijdens het laatste jaar te wijzigen

If the chemical formula of the thermal coating is not reasonable, the storage time of the printing paper will be very short,
Als de chemische formule van de thermische coating niet redelijk is, zal de opslagtijd van het afdrukpapier erg kort zijn en kan het goede

particularly if the subsequent performance on the part of the supplier is not reasonable for us after due consideration of the interests of both parties.
in het bijzonder wanneer de nakoming door de leverancier in overweging van de belangen van beide partijen voor ons onredelijk is, blijven onaangeraakt.

The Shafi'ites declare that a Muslim who assassinates a Zimmi must not be killed, because it is not reasonable to equate a Muslim with a polytheist Mushrik.
De Sjafi'ieten verklaren dat een moslim die een dhimmie ombrengt niet gedood moet worden, omdat het niet redelijk is om een moslim met een polytheïst(Moeshrik) gelijk te stellen.

remember that it is not reasonable to believe in criminals' promises.
bedenk dan dat het niet redelijk is om te geloven in de beloften criminelen.

If it is not reasonable to have the same veterinarian evaluate all the tests,
Als het niet doenlijk is om dezelfde dierenarts alle testen te laten beoordelen,

I would still like to ask the President-in-Office of the Council whether it is not reasonable for us to be able to introduce routine inspections in Sweden.
van de Raad betreft, wil ik de fungerend voorzitter nog vragen of het niet redelijk is dat men in Zweden routinecontroles invoert.