IS NOT REDUCED - vertaling in Nederlands

• wordt niet verminderd
• niet wordt verlaagd
• is niet verminderd
• niet wordt teruggedrongen
• wordt niet verkleind
• herleid wordt
• is niet beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Is not reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

most likely to suffer from high blood pressure, but it is not reduced and smaller, and even more discomfort.
het meest waarschijnlijk last heeft van hoge bloeddruk, maar het is niet verminderd en kleiner, en zelfs nog meer ongemak.

The protection against pregnancy is not reduced, and you do not need to take extra precautions.
De betrouwbaarheid van de pil is niet afgenomen en u hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.

If the fever is not reduced by treatment with an antibiotic, your doctor may
Indien de koorts door behandeling met een antibioticum niet gedaald is, kan uw arts vermoeden

If carbon dioxide is not reduced, the Arctic ice cover will disappear.
Als de uitstoot van kooldioxide niet wordt beperkt, zal de ijskap op de Noordpool uiteindelijk geheel en al verdwijnen.

So that Community aid is not reduced, national intervention bodies should therefore according to the Commission,
Opdat de communautaire steun niet wordt verminderd zouden de nationale interventie-organen derhalve, volgens de Commissie, de steun moeten

Also, queue waiting time is not reduced when reconnecting due to IP change or similar.
Ook wachttijden voor de rij worden niet bekort door opnieuw verbinden door een IP adres wisseling of iets dergelijks.

food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Community is not reduced.
levensmiddelenwetgeving bevorderen, waarbij zij erop toezien dat aan het in de Gemeenschap vastgestelde hoge beschermingsniveau geen afbreuk wordt gedaan.

young persons and women is not reduced to a mere health problem.
het vraagstuk van het geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen tot een gezondheidsvraagstuk wordt gereduceerd.

The deafferentiation results in relief of the overloaded pain threshold which is not reduced, but flooded with stimuli.
Radicotomie leidt tot het ontlasten van de overbelaste pijndrempel die niet verlaagd is, maar overbelast werd met prikkels.

but the atrium is not reduced, there is a ventricular arrhythmia work with a frequency of 100-150 beats per minute.
maar het atrium wordt niet verminderd, er een ventriculaire aritmie werken met een frequentie van 100-150 slagen per minuut.

Science/Animal: The uptake of CBD into the brain is not reduced by ABC transporters So-called ABC transporters do not reduce the uptake of cannabidiol(CBD) into the brain.
Wetenschap/Dier: De opname van CBD in de hersenen wordt niet verminderd door ABC transporters Zogenaamde ABC-transporters verminderen de opname van cannabidiol(CBD) in de hersenen niet..

ensure that production of the more marketable varieties is not reduced.
de produktie van beter verkoopbare tabakssoorten niet wordt verlaagd.

However, the quantity of perindoprilat formed is not reduced and therefore no dosage adjustment is required see also sections 4.2“ Posology
Echter, de hoeveelheid gevormd perindoprilaat is niet verminderd zodat geen dosisaanpassing is vereist zie ook rubrieken 4.2“ Dosering en wijze van toediening”

Procrastination is not reduced to a banal laziness,
Uitstel is niet beperkt tot een banale luiheid,

a runny nose is not reduced, then be sure to consult your doctor otolaryngologist,
en een loopneus is niet verminderd, dan moet u uw arts te raadplegen otolaryngologist,

There are areas(the so-called"problem zones"), where fat is not reduced even when the general weight loss:
Er zijn gebieden(de zogenaamde"probleemzones"), waar het vet niet wordt verminderd, zelfs wanneer de algemene gewichtsverlies:

The tax level is not reduced, the fiscal burden is not being shifted from production to consumption,
Het overheidsbeslag wordt niet teruggedrongen en de belastingsdruk wordt niet verschoven van productie naar consumptie, maar van de ene productiefactor(arbeid)

we will therefore pay close attention to ensure that its budget is not reduced as the Council intends.
wij zullen er dan ook nauwlettend op toezien dat het budget hiervan niet wordt verminderd, zoals de Raad van plan is.

ie the volume of the brain is not reduced, and the patient is not worried about this disease,
dat wil zeggen het volume van de hersenen is niet verminderd, en de patiënt is niet bezorgd over deze ziekte,

Of course it is also essential that the period of obligation to notify a fault is not reduced, so that the rights of the buyer and the consumer in this area are not restricted.
Om de rechten van de kopers en consumenten niet te beperken is het ook heel belangrijk dat de meldplicht voor gebreken niet wordt verkort.