IS NOT TO BE TRUSTED - vertaling in Nederlands

• is niet te vertrouwen
• is onbetrouwbaar
• niet vertrouwd worden
• niet worden vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Is not to be trusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All you need to know is that the DiLaurentis family is not to be trusted.
Alles wat je moet weten is dat de DiLaurentissen niet te vertrouwen zijn.

But I learned through hard experience that that man is not to be trusted.
Maar ik heb aan den lijve ondervonden dat die man niet te vertrouwen is.

Dear, that only confirms that this girl is not to be trusted.
Schat, dat bevestigt alleen dat dit meisje niet te vertrouwen is.

This woman is not to be trusted.
Ze is niet te vertrouwen.

This man is not to be trusted.
Maar hij is niet te vertrouwen.

Nicholae is not to be trusted.
Hij is niet te vertrouwen.

This man is not to be trusted.
Deze man kan je niet vertrouwen.

She is not to be trusted.
Je kunt haar niet vertrouwen.

He is not to be trusted!
Je kunt hem niet vertrouwen.

That Yank is not to be trusted.
Die Amerikaan mag je niet vertrouwen.

To prove to you that Kaossandra is not to be trusted. I will make it my mission.
Ik ga bewijzen dat Kaossandra niet te vertrouwen is.

Example:"That man is not to be trusted, he is really a gladjanus!".
Voorbeeld:"Die man is niet te vertrouwen, hij is echt een gladjanus!".

The information presented in the pop-ups is not to be trusted, and malware researchers recommend the removal of Ask24update.
De in de pop-ups informatie is niet te vertrouwen, en malware onderzoekers bevelen aan de verwijdering van Ask24update.

Much can be said about your husband, but he is not to be trusted.
Er kan veel gezegd worden over uw man, maar hij is niet te vertrouwen.

But I learned through hard experience that that man is not to be trusted.
Maar ik heb op de harde manier geleerd dat die man niet te vertrouwen is.

Is not to be trusted. Because I have learned that the word of the Caliph.
Omdat ik heb geleerd dat het woord van de kalief niet te vertrouwen is.

Because I have learned that the word of the Caliph is not to be trusted.
Omdat ik heb geleerd dat het woord van de kalief niet te vertrouwen is.

I made it clear to Sammy Tanaka's people that Mr. Lyle is not to be trusted.
Ik heb de mensen van Sammy Tanaka duidelijk gemaakt dat meneer Lyle niet te vertrouwen is.

This one is not to be trusted. and this man right here,
Deze is niet te vetrtrouwen. en deze man hier,

this man is not to be trusted.
maar vergis je niet, hij is niet te vertrouwen.