IS NOT YOUR RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• is niet jouw verantwoordelijkheid
• is niet jullie verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is not your responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not your responsibility.
Dat is niet uw verantwoordelijkheid.

This is not your responsibility.
Dit is niet uw verantwoordelijkheid.

And this is not your responsibility.
En dit is niet uw verantwoordelijkheid.

Eddington is not your responsibility.
Eddington is uw verantwoordelijkheid niet meer.

This is not your responsibility.
Dit is niet jouw taak.

Mr. Kassabian, this is not your responsibility to bear.
Mr. Kassabian. Dit is niet uw verantwoordelijkheid.

And if they do not answer, this is not your responsibility.
En als zij niet antwoorden, dit is niet jullie verantwoordelijkheid.

Maddie made her choices, and that is not your responsibility.
Ze maakte haar keuzes en dat is niet jouw schuld.

But whichever it turns out to be, it is not your responsibility. It's mine.
Maar… maar wie het ook blijkt te zijn, het is niet jouw verantwoordelijkheid, het is de mijne.

earthly reality is not your responsibility.
de aardse realiteit niet jouw verantwoordelijkheid is.

It is not your responsibility to make sure everyone continues to walk at a pace that suits you.
Het is niet jullie verantwoordelijkheid om veilig te stellen dat iedereen op een tempo loopt dat voor jullie geschikt is..

However, it is not your responsibility to convince them that the foundation of their beliefs-maybe even their very life purpose-is a lie.
Maar, het is niet jullie verantwoordelijkheid om hen te overtuigen dat de fundering van hun geloof- misschien zelfs hun levensdoel- een leugen is..

You put this boy at an extremely high risk and now you don't even want to try… This is not your responsibility, Inspector!
Dit is niet uw verantwoordelijkheid, Commissaris. U hebt deze jongen blootgesteld aan een extreem hoog risico, en nu!

the operation of the nursery is not your responsibility.
zeilen van de kinderkamer is niet uw verantwoordelijkheid.

I realize that this is not your responsibility, until you tell me how to get my stuff.
Ik begrijp dat dit niet jouw verantwoordelijkheid is… en ik vertrek niet

I realize that this is not your responsibility, but I'm a public servant,
Ik begrijp dat dit niet jouw verantwoordelijkheid is… maar ik ben ook een rijksambtenaar…

Aaron's not your responsibility!
Aaron is niet jouw verantwoordelijkheid!

Trish, that's not your responsibility.
Trish, het is niet jouw schuld.

Tracy's not your responsibility, Raven.
Tracy is niet jouw verantwoordelijkheid, Raven.

His drug addiction's not your responsibility.
Zijn drugsverslaving is niet jouw verantwoordelijkheid.