IS NOTHING OTHER - vertaling in Nederlands

• is niets anders

Voorbeelden van het gebruik van Is nothing other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The church is built on the teaching of the apostles, which is nothing other than the teaching of Christ,
De gemeente is gebouwd op het onderwijs van de apostelen, wat niets anders is dan de leer van Christus,

nothing other than a component of the next retro period, which is nothing other than an expression of collective symbolic insecurity.
kortom niets anders dan een onderdeel in de volgende retroperiode, wat niets anders is dan een uiting van collectieve symbolische onzekerheid.

also the World Council of Churches, are providing direct aid for this so-called resettlement programme which is nothing other than deportation.
met name de Wereld raad van kerken, rechtstreeks steun aan dit zogeheten programma van herhuisvesting(„resettlement"), dat niets anders is dan deportatie.

I have said it repeatedly in this Parliament- that the history of sanctions is nothing other than the history of failure.
herhaaldelijk in dit Parlement gezegd- dat het verhaal van de sancties niets anders is dan een mislukkings-story.

On the other hand, the document produced as an annex to the appeal is nothing other than extracts from the text of the Polypropylene Decision, which had been
Anderzijds bevat het in de bijlage bij de hogere voorziening overgelegde document niets anders dan uittreksels van de tekst van de polypropyleenbeschik king die overeenkomstig artikel 19,

We simply have to become conscious that we are nothing other than Love.
Wanneer we inzien dat we werkelijk niets anders zijn dan Liefde,….

These clauses are nothing other than a resounding shot in the dark.
Deze clausules zijn niets anders dan een enorme slag in de lucht.

There can be nothing other than that KNOWING.
Kan er niets anders zijn dan dat WETEN.

By their very nature, Communist regimes can be nothing other than dictatorships.
Communistische regimes kunnen per definitie niets anders zijn dan dictaturen.

With structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage,
Met de structurele cofinancieringssystemen, die niets anders zijn dan verdeeld cliëntelisme,

If there were nothing other than burning stars, hunks of rock
Moest er niets anders zijn dan brandende sterren,

That our customs and morals are nothing other than social feelings, feelings that we find among animals, is known to all;
Dat onze zedelijkheid en moraal niets anders zijn, dan de sociale gevoelens van de dierenwereld, is overbekend;

often to abuse it, and who are nothing other than modern-day slave traders.
vaak misbruiken. Zij zijn niets anders dan moderne slavendrijvers.

The triumph of her Immaculate Heart can be nothing other than the triumph of the merciful love of God,
De triomf van haar hart is niets anders dan de triomf van Gods barmhartige liefde, van zijn Heilige Geest,

That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill,
Dat de verandering in zijn stem was niets anders dan het begin van een echte chill,

The objective can be nothing other than bringing it into force within the right timeframe,
En het doel kan geen ander zijn dan de inwerkingtreding van die Grondwet binnen afzienbare tijd,

If each soul on the planet was to change overnight and be nothing other than LOVE to themselves and to each other, would there be war,?
Als iedere ziel op de planeet in een nacht zou veranderen en er niets anders zou zijn dan LIEFDE voor zichzelf en voor elkaar, zou er dan oorlog zijn?.

measures aimed at closing Polish schools in Lithuania are nothing other than discrimination against a national minority.
acties gericht op de sluiting van Poolse scholen in Litouwen zijn niets anders dan discriminatie van een etnische minderheid.

we of course stopped for the requisite photos, there was nothing other than a sign on the site of the tropics.
voor de nodige foto's, er stond niets anders dan een bord op de plek van de keerkring.

knowing well that the miracle was a reality whereas their skills were nothing other than skilled trickery.
goed wetende dat het wonder was een realiteit, terwijl hun vaardigheden waren niets anders dan bekwaam bedrog.