IS ONE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is één probleem
• probleem
• is één probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Is one problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is one problem.
Dat is een probleem.

This is one problem damaged food can't solve.
Dit is een probleem dat beschadigd voedsel niet kan oplossen.

But there's one problem with that.
Maar er is een probleem daarmee.

And Harjunpää is one problem we all have in common.
En Harjunpää is een probleem die we allemaal gemeen hebben.

There's one problem with your story.
Er is 'n probleem met je verhaal.

But there's one problem.
Er is een probleempje.

There is one problem, Dr. Brennan.
Er is een probleem, dokter Brennan.

That is one problem.
Dat is een eerste probleem.

Sam, there is one problem, however.
Sam, er is een probleem, echter.

There is one problem when dealing with instances.
Er is een probleem met het gebruik van instanties.

All that sounds fine to me but there's one problem… I'm in custody.
Maar er is één obstakel, ik ben gearresteerd.

But there is one problem.
Er is wel een probleem.

There is one problem, Captain.
Er is een probleem, kapitein.

There's one problem to solve.
Er is een probleem dat opgelost moet worden.

There is one problem.
Er is een bezwaar.

But there's one problem. Hell no!
Er is een probleempje. Welnee!

But there's one problem. Hell no!
Maar er is een probleem. Zeker niet!

Harvey, there is one problem.
Harvey, er is een probleem.

I would love to, but there's one problem.
Ik zou dolgraag willen, maar er is een probleem.

Yes, it is logical, but there is one problem.
Ja, dit is zeker logisch, maar hierin zit een probleem.