IS PREDETERMINED - vertaling in Nederlands

• is voorbestemd
• wordt bepaald
• is vooraf bepaald
• is bepaald
• vastligt

Voorbeelden van het gebruik van Is predetermined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

preschool age, which is predetermined by the continuation of the formation of the dental arcade.
voorschoolse leeftijd, die vooraf wordt bepaald door de voortzetting van de vorming van de tandheelkundige arcade.

He says that everything is predetermined, but I like to think of it as fate.
Hij zegt dat alles voorbestemd is… maar ik denk dat het het lot is..

You're telling me that the future is predetermined, but I have always believed that the future is what you make it.
U vertelt mij dat de toekomst vaststaat, maar ik heb altijd geloofd dat de toekomst is wat je ervan maakt.

We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined.
We moeten niet zó in de ban raken van de verklarende kracht van de gedragswetenschappen dat we ten prooi vallen aan het geloof dat morele vooruitgang gepredestineerd is.

The end of this work shows that the fate of the creators of Sharikov is predetermined.
Het einde van dit werk toont aan dat het lot van de makers van Sharikov vooraf is bepaald.

destiny is that part of our lives which is predetermined even before our birth.
is het levenslot dat gedeelte van onze levens dat voorbestemd is al zelfs voor onze geboorte.

The Greeks firmly believed that a person's life is predetermined, at least to some extent.
De Grieken ervan overtuigd dat het leven van een persoon wordt vooraf bepaald, althans tot op zekere hoogte.

a way of life that is predetermined by society.
een manier van leven die vooraf bepaald wordt door de maatschappij.

As it was said in our sources: everything is predetermined and there is freedom of choice!
Zoals in onze bronnen genoemd, alles wat er gebeurd is vooraf vastgesteld en er is vrijheid van keuze!

He says that everything is predetermined, but I like to think of it as fate.
Ik houd het op toeval. Hij zegt dat alles voorbeschikt is, maar.

for it would have been on a par with the thesis that the history of mankind, in all its details, is predetermined by the general qualities of human nature.
zij zou teruggekomen zijn van de bewering dat de geschiedenis van het mensdom van te voren tot in haar kleinste onderdelen door de algemene karaktertrekken van de menselijke aard wordt bepaald.

The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
De gegeven bedragen moeten overeenstemmen met de totale uitgaven die voortvloeien uit de maatregel indien de duur ervan bepaald is, of met de uitgaven voor 12 maanden indien de duur ervan onbepaald is..

Your role here is predetermined, but how it will be carried out
Jou rol hier is vooraf vastgelegd, maar hoe ze uitgevoerd moet worden

However, you can choose to place limits at one of the vertices which is predetermined to be hit first
Echter, kunt u ervoor kiezen om grenzen te plaatsen op een van de hoekpunten die vooraf wordt bepaald eerst worden getroffen,

The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
De gegeven bedragen moeten overeenstemmen met de totale uitgaven als gevolg van de maatregel wanneer de duur ervan vooraf is vastgelegd of met de uitgaven voor 12 maanden wanneer de duur ervan onbepaald is..

The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
De vermelde bedragen moeten overeenstemmen met de totale uitgaven voor de maatregel, indien de looptijd ervan van tevoren vaststaat, of de uitgaven voor 12 maanden, indien de looptijd onbepaald is.

The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
De bedragen geven de totale kosten weer van de extra ambten voor de totale duur van de actie indien die duur is vastgesteld of voor 12 maanden indien de actie van onbeperkte duur is..

The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
De bedragen moeten de totale kosten weergeven van extra posten voor de totale duur van de operatie, indien deze van tevoren vaststaat, of voor 12 maanden, indien de totale duur onbepaald is.

whose destiny to be switched on or off is predetermined by their parental origin, influence the development of the embryo into a fully formed organism
inactief gen reeds is vastgelegd bij de ouders, invloed uitoefenen op de ontwikkeling van het embryo tot een volledig organisme,

The event types logged by system components are predetermined by Windows.
Welke gebeurtenistypen voor systeemonderdelen worden geregistreerd, wordt bepaald door Windows.