IS BEPAALD - vertaling in Engels

• provides
• stipulates
• specified
• is determined
• determined
• defined
• lays down
• is set
• is certainly
• foreseen
• is defined
• establishes
• provision is

Voorbeelden van het gebruik van Is bepaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tenzij anders is bepaald.
unless otherwise defined.

Want het is bepaald geen gangbaar smaakprofiel.
Because it is certainly not a common taste profile.

Elke handeling is bepaald vanuit deze conceptuele symboliek.
Every action is determined from these conceptual symbolism.

De keuzeruimte is bepaald en dat kunnen we niet veranderen.
The range is set, and this we cannot change.

Is bepaald, dus beperkt
Is defined, and is therefore limited

In dit ontwerp situatie eruit ziet vandaag, al is bepaald door traditionele vormen.
In this design situation looks like today, though defined by traditional forms.

Maar dat is bepaald geen wetenschappelijk feit.
But that is certainly not a scientific fact.

Het gewicht is bepaald vanuit de organisatie en gesteld op 80 kilogram.
The weight is determined by the organisation and is set at 80 kilograms.

Het referentieniveau is bepaald op de typische menselijke waarnemingsdrempel.
The reference level is set at the typical threshold of perception of a human.

Dus dit zijn de enige getallen waarvoor deze functie is bepaald.
So these are the only numbers for which this function is defined.

Master-SSO-wachtwoord Het SSO-wachtwoord dat is bepaald in het tabblad Wereldwijde instellingen van het Beheercentrum.
Master SSO Password The SSO password defined on the Global Settings tab.

Giovanni van Bronckhorst is bepaald geen man van ongecontroleerde emoties.
Giovanni van Bronckhorst is certainly not a man of uncontrolled emotions.

Een bloedlijn is bepaald en geordend.
A bloodline is determined and ordered.

De wielbasis is bepaald door de 6x6 aandrijving.
The wheelbase is set because of the 6x6 drive.

Dat is de set van getallen waarvoor deze functie is bepaald.
That's the set of all numbers for which this function is defined.

Winkelen is bepaald geen hobby van mij.
Shopping in such places is certainly not my hobby.

Werkingsmodus is al bepaald.
Mode already defined.

De uiteindelijke grootte is bepaald door uw!
The final size is determined by your own!

Wat voor dit land is bepaald, is een nieuwe verantwoordelijkheid.
What is set upon this land is a new responsibility.

klinker en straatkolk is bepaald.
storm drain is defined.