IS REPREHENSIBLE - vertaling in Nederlands

• is verwerpelijk
• is laakbaar
• is afkeurenswaardig
• is schandalig
• is walgelijk
• is betwistbaar

Voorbeelden van het gebruik van Is reprehensible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report clearly points out that the practice of using debt remission as a smart way of fulfilling one's obligations is reprehensible.
Het verslag wijst er nadrukkelijk op dat de procedure waarmee schuldkwijtscheldingen worden gebruikt om op een slimme manier de eigen verplichtingen na te komen, verwerpelijk is.

It is reprehensible that a student would violate a teacher's personal property. And when I unearth.
Het is weerzinwekkend dat een leerling aan de spullen van een leraar komt en als ik weet wie.

It is reprehensible that capital groups are condemning millions of people across the world to suffer hunger.
Het is onaanvaardbaar dat kapitaalgroepen miljoenen mensen op de wereld veroordelen tot honger.

It is reprehensible that the University of Amsterdam,
Kwalijk is het dat de Universiteit van Amsterdam,

On the other hand, AT&T's reneging on their unlimited data plan contracts is reprehensible.
Aan de andere kant is het terugkomen van AT&T op hun ongelimiteerde data-contracten laakbaar.

As leader of the Party of the Common Man I say war is reprehensible, barbaric and unthinkable!
Als Partij van de Gewone Man… vind ik een oorlog laakbaar, barbaars en ondenkbaar!

He is reprehensible and pitiable who, while being very well capable,
Hij is laakbaar en zielig die, terwijl hij er heel goed toe in staat is,

While I accept that the behaviour of the US Congress is reprehensible, I am more interested in the detailed problems which face the reform of the United Nations, and the whole governance process at global level.
Ik geef toe dat de houding van het Amerikaanse Congres verwerpelijk is, maar heb meer belangstelling voor de concrete problemen die de hervorming van de Verenigde Naties en de leiding daarvan op wereldniveau doen rijzen.

has consistently emphasised that it is reprehensible to refer to the EU Constitution,
heeft er consequent op gewezen dat het verwerpelijk is om naar de Europese Grondwet te verwijzen,

It is also essential to eliminate speculation in this market- it is reprehensible and immoral that capital groups chasing higher profits are distorting the rules of the free market
Het is tevens onontbeerlijk om een einde te maken aan de speculatie op deze markt. Het is schandalig en immoreel dat concerns die enkel uit zijn op meer winst de regels van de vrije markt verstoren en er zo voor zorgen

especially since the question is not whether one national model or another is reprehensible but rather how a body of citizen shareholders can be put in place that will get us away from the volatile
de vraag is of een bepaald nationaal model verwerpelijk is, maar eerder hoe er een aandeelhouderschap van de burgers kan worden opgezet, waarmee afstand kan worden

It's reprehensible, but it's not our problem.
Het is verwerpelijk maar het is niet ons probleem.

It was reprehensible, Despite their lofty agenda.
Het was slecht. Ondanks hun indrukwekkende lijsten.

It's reprehensible!
Het is stuitend.

You're reprehensible.
Je bent afkeurenswaardig.

It's reprehensible and it saddens me.
Dat is wraakroepend en maakt me triest.

It's reprehensible and it saddens me.
Dat is wraakroepend en maakt me triest.

You are reprehensible.
Jij bent afschuwelijk.

You're reprehensible, Bauer.
Je bent verachtelijk, Bauer.

You're reprehensible. Why don't we table this for now?
Je bent afkeurenswaardig. Waarom laten we het hier nu niet bij?