IS RESTLESS - vertaling in Nederlands

• is rusteloos
• is onrustig

Voorbeelden van het gebruik van Is restless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be careful today, you're not the only one who is restless.
Wees voorzichtig vandaag, je bent niet de enige die rusteloos is.

When you feel your soul is restless.
Wanneer je voelt dat je ziel onrustig is.

even if your environment is restless.
zelfs als je omgeving onrustig is.

Ignorance of pretence is restless, searching for profit and proof.
Onwetendheid van schijn is jachtig, zoekend naar winst en bewijs.

Spirit is restless and impulsive, mature by fertility and research.
Geest rusteloos en impulsief, volwassen door vruchtbaarheid en onderzoek.

But when your heart is restless, it will bring you peace.
Zal het je vrede brengen. Wanneer je rusteloos en emotioneel bent.

You have a side of your nature which is restless, imaginative, and in need of constant new possibilities.
Een kant van uw karakter is rusteloos en fantasievol en zoekt continu naar nieuwe mogelijkheden.

Whoever holds onto an ideal is restless with how things are
Wie wel vasthoudt aan een ideaal is onrustig met hoe het is

Your soul is restless because your spirit is weak
Jullie ziel is rusteloos om je geest zwak is

The speaker is restless until he can follow his heart
De spreker is rusteloos totdat hij zijn hart kan volgen

a child is restless.
een kind is onrustig.

Swollen belly, the baby is restless, crying, not sleeping,
Gezwollen buik, de baby is rusteloos, huilen, niet slapen,

the south of Thailand is restless.
het zuiden van Thailand is onrustig.

but Huck is restless.
maar Huck is rusteloos.

When a person is restless, uneasy, cross,
Wanneer iemand rusteloos is, zich ongemakkelijk voelt, boos is

If the baby has no feces for more than two days and the baby is restless, then he should be helped to clean the intestines with an enema.
Als de baby langer dan twee dagen geen uitwerpselen heeft en de baby rusteloos is, moet hij geholpen worden de darmen schoon te maken met een klysma.

If a child is restless or has no confidence,
Als een kind onrustig is of geen vertrouwen heeft,

If your baby is restless, does not sleep,
Als je baby onrustig is, niet slapen,

especially if he is restless, almost all attention goes to him.
vooral als hij rusteloos is, gaat bijna alle aandacht naar hem.

the child is restless, sluggish, definitely need to see a doctor.
het kind onrustig, traag, moet zeker naar een dokter.