IS SO MANY THINGS - vertaling in Nederlands

• zijn zoveel dingen
• zijn zo veel dingen
• is zo veel dingen

Voorbeelden van het gebruik van Is so many things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, God, there's so many things.
Dat zijn zo ontzettend veel dingen.

There's so many things wrong with that statement.
Er zijn zoveel zaken mis met die bewering.

There's so many things that I could build with here.
Hier is zo veel waar ik mee kan bouwen.

There's so many things I would like to ask about the States.
Er zijn zovele zaken die ik zou willen vragen over Amerika.

There's so many things that I wanna show you.
Er zijn zoveel veel dingen die ik je wil laten zien.

There's so many things I wish I never found out.
Er zijn zoveel dingen waar ik liever niet achter was gekomen.

You can be in control, and I stress this,'cause there's so many things going on in my life that I'm not in control of.
Jij hebt de regie, en ik benadruk dit, want er zijn zo veel dingen in mijn leven waar ik geen controle over heb.

There's so many things I want to do, but I never seem to be able to do any of them.
Er zijn zo veel dingen die ik wil doen, maar… het komt er maar nooit van.

There is so many things to do in Madeira,
Er is zo veel dingen te doen in Madeira,

There's so many things you don't know,
Er zijn zo veel dingen die je niet weet,

I mean there's so many things- Mmm-hmm.
Er zijn zo veel dingen en hoe meer je doet,

But I never seem to be able to do any of them. There's so many things I want to do.
Het komt er maar nooit van. Er zijn zo veel dingen die ik wil doen.

Why do you worry about something that can kill you in 10 years, when there's so many things that can kill you today?
Waarom maak je je zorgen over iets wat je toch over tien jaar pakt… terwijl er zoveel dingen zijn, die je vandaag de dag kan doden?

when there's so many things that can kill you today?
als er zoveel dingen zijn waar je vandaag aan kan sterven?

There are so many things you can do with them.
Er zijn zoveel dingen die je ermee kan doen…….

There would be so many things you could become.
Er zijn zo veel dingen die u zou kunnen doen.

There was so many things he never got a chance to do.
Er zijn zoveel dingen die hij nooit heeft kunnen doen.

There are so many things to do in this area.
Er zijn zo veel dingen te doen op dit gebied.

Oh, there are so many things that seem to make a person happy.
Ach, er zijn zoveel zaken die een mens gelukkig lijken te kunnen maken.

There are so many things that can happen during pregnancy.
Er zijn zoveel dingen die kunnen gebeuren tijdens de zwangerschap.