IS STAINED - vertaling in Nederlands

• is bevlekt
• is gekleurd
• wordt gekleurd
• is besmeurd
• is gebeitst
• is doordrenkt
• wordt bevlekt

Voorbeelden van het gebruik van Is stained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is stained glass instead of clear.
Er is gebrandschilderd glas gebruikt.

Your soul is stained by the blood of the innocent.
Uw ziel is gebrandmerkt door het bloed van de onschuld.

This pot is stained.
Deze pan is vuil.

My uniform is stained!
Mijn uniform is vies.

Should I ask why this is stained in blood? Your source,?
Moet ik vragen waarom dit bevlekt is met bloed?

Forgive me if your carpet is stained, Madame.
Vergeef me als ik uw tapijt besmeur, Madame.

Every memory is stained.
Elke herinnering is bezoedeld.

The one he now grips is stained with my blood from that same duel
Hetgene hij nu vasthoud is bevlekt met mijn bloed van datzelfde duel

The tissue is stained, placed on a slide then visualized under a microscope in real-time.
Het weefsel is bevlekt, geplaatst op een dia dan visualiseert onder een microscoop in real time.

If the box is stained, it can be washed by hand at 30° C. Can be folded, which provides compact storage.
Als de doos is gekleurd, kan deze met de hand worden gewassen bij 30 ° C. Kan worden gevouwen, wat zorgt voor een compacte opslag.

Whole blood is stained with antibodies directed against the CD3
Het gehele bloed wordt gekleurd met antilichamen gericht tegen de CD3

so the machine is stained with various impurities.
dus de machine is bevlekt met verschillende onzuiverheden.

Although everything in the tissue is stained, structural details are clearly visible because of the thinness of the sections.
Alhoewel al het weefsel wordt gekleurd, zijn details duidelijk zichtbaar door de dunne laag van het weefsel.

Our European ash is stained, while the texture of the varied
Ons Europees essenhout is gebeitst, terwijl de textuur van de gevarieerde

just the portion that is stained.
alleen het gedeelte met de vlek.

when the concentrated sulfuric acid is stained with cotton, the cotton is burned into a hole.
het geconcentreerde zwavelzuur met katoen wordt gekleurd, wordt het katoen in een gat gebrand.

Floor Lamp with a cross frame of oak that is stained with pigment and a lampshade in cotton with a flat, modern fold.
Vloerlamp met gekruist frame van eikenhout dat met pigment werd gekleurd en een lampenkap in katoen met een platte, moderne plooi.

beloved thing is stained!
geliefde ding is bevlekt!

The carpet is stained in this entire area here. Yet,
Dit is de vlek op het tapijt maar op de ondervloer zit het meeste hier

We chose for a technical veneer which is stained and lacquered to be a reasonably matching balancer pertaining to the front side.
We kozen voor een technisch fineer dat gebeitst en gelakt is om zo redelijk passend te zijn bij de voorzijde.