IS DOORDRENKT - vertaling in Engels

• is steeped
• is infused
• is soaked
• is imbued
• is drenched
• is saturated
• is impregnated
• is permeated
• is full
• is filled

Voorbeelden van het gebruik van Is doordrenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stukje stof is doordrenkt met alcohol.
The fragment of cloth is impregnated with alcohol.

De smaak is doordrenkt met de bitterheid van cacao
The taste is infused with the bitterness of cocoa

Het masker is doordrenkt in een essence met.
The mask is drenched in an essence with.

Wanneer het lont is doordrenkt, kan je de lamp aansteken.
When the wick is saturated, you can light the lamp.

Deze stoel is doordrenkt met stijlen, de meest trendy op het gebied van interieur inrichting.
This chair is imbued with the most trendy styles in interior design.

Ik kan deze uitnodiging zien is doordrenkt met je tranen.
I can see this invitation is soaked with your tears.

Ontdek Cultuur Kainuu is doordrenkt van de authentieke cultuur van het Noorden.
Discover Culture Kainuu is permeated by the authentic culture of the North.

Zijn loopbaan is doordrenkt met muziek.
His career is full of music.

Hij is doordrenkt met bureaucratische strijdlust.
He is steeped in bureaucratic belligerence.

Zijn stem is doordrenkt met emotie en oprechtheid.
His voice is infused with emotion and sincerity.

Het lemmet is doordrenkt met gif van de Basilisk.
Its blade is impregnated with Basilisk venom.

Dit zwaard is doordrenkt van duistere magie.
This blade is imbued with dark magic.

De hele kamer is doordrenkt met kerosine. Je zit in de val.
The whole room is drenched in kerosene.- You're trapped.

Het sponsachtige weefsel in een schijf is doordrenkt met water.
The spongy tissue inside a disc is saturated in water.

Legendarisch sappig: de grond is doordrenkt met een melkmix.
Legendously juicy: The soil is soaked with a milk mix.

De zwarte Japanse aarde is doordrenkt van het geween van talloze christenen.
The black soil of Japan is filled with the wailing of so many Christians.

Kainuu is doordrenkt van de authentieke cultuur van het Noorden.
Kainuu is permeated by the authentic culture of the North.

Het feest is doordrenkt van wijn.
The festival is steeped in wine.

De pittige aroma is doordrenkt met Mandarijn Olie om de zintuigen te stimuleren.7.
The zesty aroma is infused with Mandarin Oil to invigorate the senses.7.

Dit lemmet is doordrenkt met duistere magie.
This blade is imbued with dark magic.