IS THE FIRST YEAR - vertaling in Nederlands

• is het eerste jaar

Voorbeelden van het gebruik van Is the first year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wow, this is the first year that I know by heart!
wow, dit is het eerste jaartal dat ik uit mijn hoofd wist!

The horror! are lower than the year before. Unthinkable! This is the first year my earnings.
Lager zijn dan vorige jaar. De gruwel. Ondenkbaar. Dit is het eertse jaar dat mijn verdiensten.

Recognising both that this is the first year of a new approach and the particular challenges
Omdat dit het eerste jaar is waarin een nieuwe aanpak wordt geïntroduceerd

On the other hand, as this is the first year of the new programming period,
Anderzijds hebben de cohesielanden, waaronder het uwe, in dit eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode-

The first, general, comment is that since this is the first year in the financial perspective we need to think of it in terms of being a strategic base,
De eerste, algemene opmerking is dat dit het eerste jaar is van de nieuwe financiële vooruitzichten, zodat wij de ontwerpbegroting voor 2007 moeten zien als een strategische basis.

As it is the first year that the Commission has presented such a policy statement as part of the"frontloading" exercise,
Omdat dit het eerste jaar is dat de Commissie in het kader van de"vervroegde behandeling" een dergelijke beleidsverklaring presenteert,

should be very closely monitored given that 2007 is the first year of the new financial framework 2007-2013
moet nauwlettend worden gevolgd met het oog op het feit dat 2007 het eerste jaar is van het nieuwe financiële kader 2007-2013

As 2000 is the first year of a new programming period, the commitment appropriations for structural operations(EUR 32 678 million)
In dit eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode blijven de geraamde vastleggingskredieten voor de structurele maatregelen(32 678 miljoen euro)

As 2000 is the first year of a new programming period, the commitment appropriations for structural operations(EUR 32 678 million)
In dit eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode blijven de geraamde vastleggingskredieten voor de structurele maatregelen(32 678 miljoen euro)

Was the first year of the second stage of economic
Was het eerste jaar van de tweede fase van de Economische

Was the first year of the current Four-Year Rolling Programme.
Was het eerste jaar van het huidige vierjarige rouleringsprogramma.

It's the first year you know you're not responsible.
Het is het eerste jaar dat je weet dat je niet verantwoordelijk bent.

It was the first year that the Balmoral from Fred.
Het was het eerste jaar dat de Balmoral in Antwerpen lag….

It's the first year they used the Lincoln memorial on it.
Dat is het eerste jaar dat ze het Lincoln Memorial erop zetten.

This was the first year of the ladies team.
Dit was het eerste jaar van de dames ploeg van Parkhotel Valkenburg.

It's the first year without your actual father.
Het is het eerste jaar zonder je echte vader.

This was the first year he missed.
Dit was het eerste jaar dat hij miste.

This was the first year of the new 800cc MotoGP formula.
Dit was het eerste jaar van de nieuwe 800cc Moto GP formule.

Was the first year women were deployed on combat ships.
Was het eerste jaar met vrouwen op oorlogsschepen.

Was the first year of implementation of the EGF.
Was het eerste jaar waarin het EFG werd geïmplementeerd.