IS THE SHEPHERD - vertaling in Nederlands

• is de herder

Voorbeelden van het gebruik van Is the shepherd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will tell the pastor, who is the shepherd of our flock.
ik vertel het aan de pastoor, hij is de herder van de kudde.

He who enters into the sheepfold by the door is the shepherd of the sheep.
Maar wie door de deur naar binnen gaat, die is herder van de schapen.

from thence is the shepherd, the stone of Israel.
daarvan is hij een herder, een steen Israels;

He's the shepherd and the light.
Hij is de herder en het licht.

He's the shepherd, they're his flock.
Hij is de herder en zij zijn, zijn kudde.

So where's the shepherd?
En waar is de schaapherder?

So where's the shepherd?
Waar is de herder?

He's the shepherd.
Hij is de herder.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
Want U bent de herder die de zwerver door de woestijn zal leiden.

I'm the shepherd.
Ik ben de herder.

You are the shepherd of our nation!
U bent de herder van onze natie!

I am the shepherd who brings peace.
Ik ben de herder die vrede brengt.

I am the Shepherd of your salvation.
Ik ben de Herder van jullie zaligheid.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
Want U zijt de herder, die de zwerveling zal gidsen door de woestijn.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
U bent de herder, die de dwaler doorheen de woestijn leidt.

You're the shepherd.
Jij bent de herder.

Where's the Shepherd fellow?
Waar is Shepherd?

Let us say that I am the shepherd of this flock.
Stellen we dat ik de herder ben van deze kudde.

I am the Shepherd… Who leads them to the eternal waters.
Ik ben de herder die ze naar de bronnen des levens voert.

Was the Shepherd on eligius III, as well?
Was de Herder ook op Eligius III?