IS THE TEST - vertaling in Nederlands

• is de test
• wordt de test
• is de proef
• is de lakmoesproef

Voorbeelden van het gebruik van Is the test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the test.
Dat is de beproeving.

Is the test you wanted me to run on her.
De test die ik van jou moest uitvoeren.

Here is the test to find whether your mission on earth is finished.
Hier is een test om uit te vinden of je opdracht op aarde voltrokken is..

how long is the test?
hoe lang duurt de toets?

The quality of this wallpaper Lev Unique is the test of time.
De kwaliteit van deze wallpaper Lev Uniek is de tand des tijds.

How reliable and safe is the test?
Hoe betrouwbaar en veilig is deze test?

This is the test case for whether the monitoring of OLAF works
Het is de lakmoesproef of de controle op OLAF goed functioneert

This is the test of sincerity for Barack Obama,
Dit is de lakmoesproef voor Obama, voor president Sarkozy

Another example of a medial therapy is the test of Rohrschach, where abstract drawings are used as an inspirational source for free association.
De test van Rohrschach, waar abstracte tekeningen als aanleiding voor vrije associaties dienen, is een ander voorbeeld van een mediale therapie.

Let us be under no illusions: Zimbabwe is the test case for NEPAD.
Laten we onszelf niet voor de gek houden: Zimbabwe is de vuurproef voor het NEPAD.

Such clauses on core labour standards have to become the means to actual enforcement and that is the test for the Commission in following up this communication.
De clausules over de fundamentele arbeidsnormen moeten de instrumenten worden voor een daadwerkelijke verwezenlijking hiervan. En dit is de proef die de Commissie bij de follow-up van deze mededeling moet doorstaan.

The good news is the test subjects in there are not trained soldiers but poor lost unfortunates who have had no other choice
Het goede nieuws is dat de test personen daarbinnen geen getrainde soldaten zijn maar gewoon ongelukkigen die geen andere keus hadden anders

This is the defining issue of the British Presidency; it is the test of whether Europe is on the move,
Dit is de kwestie die het Britse voorzitterschap zal kenmerken. Het is een test voor de vooruitgang van Europa,

reading a philosophic book, but to keep calm in the midst of provocation or peril is the test.
een leunstoel zit en een filosofisch boek leest, maar het is een beproeving om kalm te blijven te midden van uitdagingen en gevaar.

That is, it is not the case that the Bible says that drinking water is the test, whereas the Quran says that throwing a spear the farthest or ingesting food a certain way is the test.
Dat is, het is niet zo dat de bijbel zegt dat het drinken van water de beproeving is, waar de koran zegt dat het verst gooien van een speer of het opnemen van voedsel op een bepaalde manier de beproeving is.

How's the test?
Hoe is de test?

That is, the test at 85 C/85 RH is applied to LED module.
Namelijk wordt de test bij 85 C/85-relatieve vochtigheid toegepast op LEIDENE module.

That's the test of all tests, if you ask me.
Dat is de test der testen als je het mij vraagt.

It's the test.
Het is de test.

Here's the test.
Hier is de test.