IS THEREBY - vertaling in Nederlands

• wordt daardoor
• is daarbij
• is daardoor
• wordt daarbij
• is daarmee
• wordt hierdoor
• daarmee wordt
• is daarom
• is hierdoor
• is hiermee
• wordt hierbij
• wordt hiermee
• wordt bijgevolg
• is dus

Voorbeelden van het gebruik van Is thereby in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The KWS is thereby financially supported by a number of large nationally operating companies.
De KWS wordt daarbij financieel ondersteund door een aantal grote landelijk opererende bedrijven.

Efficient, future proof lighting is thereby essential in many cases.
Efficiënte, toekomstbestendige belichting is daarbij in veel gevallen essentieel.

It is thereby logical that I would replace him.
Het is daarom logischer dat ik hem vervang.

The risk of suffocation is thereby significantly reduced.
Daarmee wordt het risico van ademhalingsproblemen beperkt.

Each seraphic partner is thereby present at least every other reunion.
Iedere serafijnse partner is daardoor tenminste iedere tweede reünie aanwezig.

The depth perception is thereby improved!
Ook het dieptezicht wordt daardoor verbeterd!!

The Louvre in Paris is thereby the king among the art exhibitions.
Het Louvre in Parijs is daarmee de koning onder de kunsttentoonstellingen.

ENDC is thereby synonymous with innovation,
Het ENDC is hierdoor een synoniem voor innovatie,

Adjusting the colour is thereby also the most important aspect of the treatment.
Het aanpassen van de kleur is daarbij ook het meest belangrijke van de behandeling.

Of course, access management is thereby tailored to meet your specific requirements.
Het toegangsbeheer wordt daarbij natuurlijk afgestemd op uw specifieke eisen.

The air conditioner is leaking and is thereby not good to use.
De airco lekt en is daardoor niet goed te gebruiken.

Resemblance is thereby reduced to the resemblance between image object and image subject.
Gelijkenis wordt daardoor gelijkgesteld met de gelijkenis tussen beeldobject en beeldsubject.

the formation of mold is thereby prevented.
de vorming van schimmel wordt hierdoor voorkomen.

Sonication is thereby an innovative technology for cleaner
Sonication is daarmee een innovatieve technologie voor een schonere

Operation Artemis is thereby launched on 12 June 2003.
Operatie Artemis is hiermee op 12 juni 2003 gestart.

Integrity protection is thereby seamlessly ensured.
Integriteitsbescherming is daarbij naadloos verzekerd.

A part of one month is thereby considered as a whole month.
Een gedeelte van een maand wordt daarbij als een hele maand beschouwd.

An optimum residential comfort and sleeping comfort is thereby reached at the same time.
Een optimaal wooncomfort en slaapcomfort wordt daardoor bereikt op hetzelfde moment.

the surface is thereby closed.
het oppervlak is hierdoor gesloten.

It is away from the street and subway lines and is thereby very quiet.
Het is weg van de straat en metrolijnen en is daardoor erg rustig.