IS TO BE SENT - vertaling in Nederlands

• worden verzonden
• worden gestuurd
• wordt toegezonden
• worden gezonden
• verstuurd te worden

Voorbeelden van het gebruik van Is to be sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

agreement on principles and modalities for an OSCE Police Advisory Group that is to be sent to Kyrgyzstan.
nadere bepalingen met betrekking tot een politiële adviesgroep van de OVSE die naar Kirgizië zal worden gestuurd.

To that end, the Member States shall send to the Commission within two months following entry into force of this Regulation, a clear indication of the addresses to which documentary evidence is to be sent for verification.
Daartoe zenden de lidstaten de Commissie binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze verordening een duidelijke vermelding van de adressen waaraan het documentatiemateriaal ter verificatie dient te worden verzonden.

who is not in a position to respect, or to ensure respect for, the basis on which it is to be sent, must inform the sender immediately
niet in de positie verkeert de basis waarop de mededeling moet worden verzonden te respecteren of dit kan garanderen,

whether the Personal Data is to be sent to you or another recipient.
naar een andere ontvanger moeten worden verzonden.

But the Predict service can also be used if a parcel is to be sent to a recipient but first has to be collected from a different location than usual,
Maar de Predict service is ook mogelijk als een pakket naar een ontvanger wordt gestuurd, maar daarvoor afgehaald moet worden op een andere locatie dan gebruikelijk,

Wingles(Nord/Pas de Calais region) and Portugal is to be sent a reasoned opinion concerning a system for processing contaminated solid hospital waste.
Wingles(regio Noord/Pas de Calais) terwijl aan Frankrijk een met redenen omkleed advies zal worden toegezonden betreffende een stelsel voor de verwerking van besmette vaste ziekenhuisafval.

the most important centers, so that when money is to be sent from here to London,
er vanaf hier geld moet worden gezonden naar Londen, laten we zeggen,

is made, that is to say the person who, at the time when the notification is sent, holds the contract with the consignee in the third country and"> has the power to determine that the GMO is to be sent out of the customs territory of the Community.
de bevoegdheid heeft om te beslissen over verzending van het GGO uit het tolgebied van de Gemeenschap.

the other existing financial instruments(*), this Decision is to be sent as a declaration of intent to the Member State;
de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds(*) als verklaring van intentie aan de Lid Staat wordt toegezonden;

European Investment Bank and the other existing financial instruments P\ this Decision is to be sent as a declaration of intent to the Member.
Europese Investerings bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds O. als verklaring van intentie aan de Lid Staat wordt toegezonden;

Returns and cancellations are to be sent to the warehouse only!
Retourzendingen en annuleringen mogen alleen naar het magazijn worden verzonden!

Flowers are to be sent to the McTierney Brothers Funeral Home.
Bloemen kunnen gestuurd worden aan het McTierney Brothers Funeral Home.

Two transports were to be sent to"a special children's camp".
Twee transporten zouden gestuurd worden naar speciale kinderkampen.

Pasteurized milk is to be send to a storage tank pos.
De gepasteuriseerde melk moet zijn verzendt naar een opslagtank pos.

These are to be sent on, do you understand?
Deze moeten verstuurd worden, begrijp je?

All claims are to be sent to..
Alle aanvragen dienen gezonden te worden aan.

To do this, you must first select the“Pages” which are to be sent.
Daarvoor dien je echter eerst de te verzenden pagina's te selecteren.

For a partnership, a copy of the partnership contract is to be send.
Een maatschap dient een kopie van het maatschapscontract mee te sturen.

Emails that are to be sent immediately can take up to 4 hours to be delivered.
De levering van e-mails die onmiddellijk moeten worden verzonden, kan maximaal vier uur duren.

The questionnaire, based on the Auvis classification plan, was to be sent to Member States in the second quarter of the year 2000.
De op het AUVIS-classificatieschema gebaseerde vragenlijst zou in het tweede kwartaal van 2000 naar de lidstaten worden gestuurd.