IS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• is samen
• staat samen

Voorbeelden van het gebruik van Is together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only way we do this is together.
Samenwerken is de enige manier.

The only way we can do this is together.
Dit de enige manier is om dit samen te doen.

The terrace is together 50 m2, so more than sufficient for all guests.
Het terras is bij elkaar 50 m2, dus ruim voldoende voor alle gasten.

And wonderful that the family is together again.
En heerlijk dat het gezin weer bij elkaar is.

We should wait for the doctor and Rogers. We should wait until everyone is together.
We wachten op de dokter en Rogers, zodat iedereen bijeen is.

I am so happy that our family is together.
Ik ben zo blij dat onze familie bij elkaar is.

Holidays are always better when the whole family is together.
Vakanties zijn altijd beter als de hele familie bij elkaar is.

I think I might just get a better understanding of what your dynamic is together.
Maar dan begrijp ik beter hoe jullie relatie is.

Maybe we can figure out where he is together.
Misschien komen we er samen uit.

I am so happy All right. that our family is together.
Ik ben zo blij dat onze familie bij elkaar is. Oké.

Andrea is together with Andra the permanent replacement for Tom if he is not present.
Andrea is samen met Andra de vaste vervanger voor Tom als hij niet aanwezig is..

Laurence de Hults is together with her husband the proud owners of Le Cerf Blanc
Laurence de Hults is samen met haar man de trotse eigenaars van Le Cerf Blanc

The box clearly states what it is together with some instructions for use and a list of its ingredients.
De doos geeft duidelijk aan wat het is, samen met enkele gebruiksaanwijzingen en een lijst met ingrediënten.

The Prophet said that‘the djamaa'ah'(the group which is together) is rahmah.
De Profeet heeft gezegd dat'de djamaa'ah'(de groep die samen is) rahmah is..

Our loss has made us realize how… How… how important every day is together.
Ons verlies heeft ons doen realiseren hoe… hoe belangrijk elke dag samen is.

not when he is together with a hundred akshauhinîs.
niet als hij samen is met honderd akshauhinî's.

This card is together with the other cards from today 103 of the challenge.
Deze kaart vormt samen met de andere kaarten van vandaag 103 van de challenge.

And Michael Jackson is together with Whitney Houston smoking a crack pipe on Bahrain.????
En Michael Jackson zit samen met Whitney Houston een crackpijp te roken op Bahrein?

As long as your family is together, every choice you have ever made is the right one.
Zolang je familie samen is is elke keus die je ooit gaat maken de juiste.

Once everything is together that belongs together, this ultimately results in a fully upholstered frame including fitted covers, the protective covering for the furniture.
Wanneer alles is samengevoegd wat bij elkaar hoort, dan ontstaat er uiteindelijk een compleet voorgestoffeerd onderstel, inclusief hoes, de meubelbeschermhoes.