IS UNCLEAN - vertaling in Nederlands

• is onrein
• onrein wordt
• onrein zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is unclean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For it comes from the heart, what comes out of a man's mouth is unclean.
Wat uit de mond komt is onrein, want het komt uit het hart.

But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.
Maar voor hem, die acht iets onrein te zijn, het is onrein voor hem.

whose seed goes from him so that he is unclean;
zodat hij daardoor onrein wordt;

of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
van wien het zaad der bijligging uitgaat; zodat hij daardoor onrein wordt;

And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
Ook al het kruipend gevogelte zal ulieden onrein zijn; zij zullen niet gegeten worden.

everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
en alle vloeienden, en allen, die onrein zijn van een dode.

That anyone who is unclean shall not enter the Camp of the Levites Deut.
Een ieder die onrein is, mag het kamp van de Levieten niet betreden. Deut.

 But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the Lord, they must be cut off from their people.
 Iedere priester die onrein is, maar toch van het dankoffer eet, zal uit zijn volk worden verstoten.

Because a Christian is unclean, you should not shake his hands,
Omdat een christen onrein is, moet je hem zeker geen hand geven,

And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things,
En Haggai zeide: Indien iemand, die onrein is van een dood lichaam, iets van die dingen aanroert,

If nothing is unclean of itself, then the rat must be clean
Als geen ding van zichzelf onrein is, dan is de rat rein

And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these,
En Haggai zeide: Indien iemand, die onrein is van een dood lichaam,

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these,
En Haggai zeide: Indien iemand, die onrein is van een dood lichaam,

I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself;
Ik weet en ben verzekerd in den Heere Jezus, dat geen ding onrein is in zichzelven;

Do not touch what is unclean, And I will receive you.
raakt niet aan hetgeen onrein is, en Ik zal ulieden aannemen.

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Om te leren, op welken dag iets onrein, en op welken dag iets rein is. Dit is de wet der melaatsheid.

Cheweth not the cud he is unclean to you, of their flesh shall ye.
Het herkauwt niet; hij zal u onrein zijn, van hun vlees zult gij.

If the front glass surface is unclean, the wiping effect will be bad after installation,
Als het glazen vooroppervlak onrein is, is het wiseffect slecht na de installatie, met andere woorden,

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Alle leger, waarop hij, die den vloed heeft, zal liggen, zal onrein zijn, en alle tuig, waarop hij zal zitten, zal onrein zijn.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
En elk geopend vat+ waarop geen deksel vastgebonden* is, is onrein.