IS UNDER THE CONTROL - vertaling in Nederlands

• is onder de controle
• staat onder controle
• staat onder beheer
• wordt bestuurd
• wordt gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Is under the control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is under the control of those who do not have the best interests of Ireland, or her people, at heart.
Het staat onder controle van degenen die niet het belang van Ierland, of haar volk, ter harte hebben.

Access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control..
De toegang tot breedbandwebsites ligt in handen van de kijker, evenals ouderlijk toezicht.

The region within the sound waves' reach is under the control of The One.
Het gebied dat binnen het bereik van geluidsgolven valt is onder controle van de"ene.

your own awareness is under the control of somebody else; you cannot control yourself.
je bewustzijn is onder de controle van iemand anders; je kan jezelf niet beheersen.

after the first video that I showed to you, is under the control of Aurora's brain
dertig dagen na de eerste video wordt bestuurd door Aurora's brein

your own awareness is under the control of somebody else; you cannot control yourself.
je bewustzijn is onder de controle van iemand anders; je kan jezelf niet beheersen.

A person indeed is under the control of his own nature- his nature he follows based on what all of this world with its gods,
Een persoon inderdaad wordt beheerst door zijn eigen aard- hij volgt zijn aard gebaseerd op wat dit alles van de wereld,

But we have hit one that I think is under the control through a global proxy chain of six hubs,- We have tracked her log-in session of Chinese Third Department.
Maar we hebben mijn inziens een die onder de controle is… door middel van een algemene volmacht keten van zes hubs… van Chinese Derde Departement.- We hebben haar inlog sessie nagelopen.

Through a global proxy chain of six hubs, but we have hit one that I think is under the control- We have tracked her log-in session of Chinese Third Department.
Maar we hebben mijn inziens een die onder de controle is… door middel van een algemene volmacht keten van zes hubs… van Chinese Derde Departement.- We hebben haar inlog sessie nagelopen.

website in question is under the control of an operator that cares about applying best practices to protect young people.
de website in kwestie onder controle staat van een operator die belang hecht aan het toepassen van best practices om jongeren te beschermen.

was admitted to the cardiovascular unit at one of our'specialist hospitals' nearby, which is under the control of the Agency.
werd toegelaten op de cardiovasculaire unit in een van onze‘specialistische ziekenhuizen' dichtbij, welke onder de controle is van het Agentschap.

we have hit one that I think is under the control of Chinese Third Department.
van zes hubs… maar we hebben mijn inziens een die onder de controle is… van Chinese Derde Departement.

The apostle John said,“The whole world is under the control of the evil one”(1 John 5:19)
De apostel Johannes zei:“de hele wereld is in de macht van hem die het kwaad zelf is”(1 Johannes 5:19)

does omni-temporalism lead to a belief that God is under the control of time?
leidt omni-temporalisme tot de aanname dat God zelf door tijd wordt aangestuurd?

game can be played online, and also whether the particular game or site is under the control of an operator that cares about protecting young people.
het spel online kan worden gespeeld en of het spel of de site beheerd wordt door een exploitant die zich sterk maakt voor de bescherming van jongeren.

Internal protection is valid only where the bulk of the territory is under the control of a central authority willing and able to ensure internal order,
Er kan eigenlijk alleen worden gesproken van binnenlandse bescherming als het grondgebied voor het merendeel wordt gecontroleerd door een centrale overheid die bereid en in staat is om intern de orde te handhaven,

As long as the mind of someone is under the control of the mode of passion,
Zolang als iemands geest onder de controle staat van de geaardheid hartstocht,

As long as the mind of someone is under the control of the mode of passion,
Zo lang als iemands geest onder de controle staat van de geaardheid hartstocht,

As long as someone's mind is under the control of the mode of passion,
Zolang als iemands geest onder de controle staat van de geaardheid hartstocht,

Where the distribution to its shareholders by a close company(broadly, one which is under the control of 5 or fewer individuals) falls short of a prescribed standard,
Indien de winstuitkeringen van een besloten vennootschap(in het algemeen een vennootschap die in handen is van hoogstens vijf natuurlijke personen)aan haar aandeelhouders geringer zijn