SITUATION IS UNDER CONTROL - vertaling in Nederlands

• situatie is onder controle

Voorbeelden van het gebruik van Situation is under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now that this situation is under control, we have been beckoned to another crisis.
En nu deze situatie onder controle is, gaan we naar een andere crisis.

The Military has issued a statement assuring citizens that the situation is under control, but have refused to comment on the existence of any such Champions.
Het leger heeft een verklaring afgelegd… en verzekert burgers dat de situatie onder controle is… maar ze geven geen commentaar of de Kampioenen bestaan.

your husband that your personal-security situation is under control. the kind of peace of mind that only comes with knowing.
je alleen krijgt als je weet dat je persoonlijk beveiligings situatie onder controle is. Mrs. Hawkins, ik kan jou en je man.

However, absolute amounts and values alone do not tell us where the urgent problems are hidden and where the situation is under control.
Absolute bedragen en waarden alléén vertellen ons echter niet waar de problemen verborgen liggen die dringend moeten worden verholpen en waar de situatie onder controle is.

I want to get this all out of the way While the situation is under control.
Ik wil dit allemaal uit de weg hebben terwijl de situatie onder controle is.

although the government assures that the situation is under control.
de overheid verzekert dat de situatie onder controle is.

your husband that your personal-security situation is under control.
je weet… dat je persoonlijk beveiligings situatie onder controle is.

The process shall only resume when the official veterinarian is satisfied that the situation is under control.
Het proces mag pas worden hervat als de officiële dierenarts van mening is dat de situatie onder controle is.

as interim director of this task force I can assure you the situation is under control.
ik hem een snel herstel toewens… maar als interim-directeur van deze eenheid… kan ik u verzekeren dat de situatie onder controle is.

Livecoin has told Arbitrade that the situation is under control and they will restore full activity as soon as they are complete.
Livecoin heeft verteld Arbitrade dat de situatie onder controle is en ze zullen een volledige baan zodra ze zijn volledig te herstellen.

The situation is under control ladies, before her stands a clear choice- divorce
De situatie is onder controle dames, voor haar staat een duidelijke keuze- echtscheiding

The situation was under control.
De situatie is onder controle.

Situation's under control.
Situatie is onder controle.

Situation's under control!
De situatie is onder controle.

Situation's under control. But don't worry.
De situatie is onder controle. Geen zorgen.

But don't worry. Situation's under control.
De situatie is onder controle. Geen zorgen.

Situation's under control now.
De situatie is onder controle.

Get'em up! Relax. Situation's under control.
Rustig aan, de situatie is onder controle.

At around 20:30 the situation was under control.
Omstreeks 20:30 was de situatie onder controle.

The situation was under control until reporters failed to follow instructions.
De situatie was onder controle, tot journalisten weigerden instructies op te volgen.