DE BAAS IS - vertaling in Engels

• is boss
• is in charge
• is in control
• runs
• the chief is
• is in command
• is master
• is the man
• the boss has
• boss is
• was boss
• was in charge
• are in control

Voorbeelden van het gebruik van De baas is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet ze laten zien wie de baas is.
You gotta show'em who's the man.

En onze zakenpartners moeten beseffen wie de baas is. Ja.
And our business partners need to know who's in control. Yeah.

Zodat hij niet vergeet wie de baas is.
So he don't forget who's boss.

Jouw neef denkt dat hij nu de baas is.
Your cousin thinks that he's in charge now.

Laat zien wie de baas is.
Show who's in command.

De baas is verdwenen.
The boss has disappeared.

De baas is daar vast blij mee.
Bet the chief is thrilled about that.

Weet je wie de baas is op die hoek?-Coogie?
Coogie. You know who runs that corner?

En onze zakenpartners moeten weten wie de baas is.
And our business partners need to know who's in control.

Ja, laat hem zien wie de baas is.
Yeah, show him who's boss!

Waarom denk je dat Jasmine de baas is?
Why are you assuming Jasmine's in charge?

Maar ze moet weten wie thuis de baas is. Iets onbelangrijks.
But she must understand who's the man of the house. Just something trivial.

De baas is weg.
The boss has left.

Weet iemand waar de baas is?
Does anybody know where the chief is?

Het enige probleem is de man die de baas is in die stad.
The only problem is the man who runs that city.

En onze zakenpartners moeten beseffen wie de baas is. Ja.
Yeah. And our business partners need to know who's in control.

laat hem weten wie de baas is.
let him know who's boss.

Wel, niet dat zij de baas is over ons.
Well, not that she's in charge of us.

Laat zien wie de baas is.
Show him who's the man!

De ene baas is weg voor familiezaken.
One boss is away attending to a family matter.