Voorbeelden van het gebruik van De baas is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze moeten weten wie er de baas is.
Il faut juste leur rappeler qui est le chef.In de club is het goed dat de mensen denken dat Chris de baas is.
Au club De baas is streng, maar eerlijk.
La patronne est sévère, mais juste.Heb je Nico Reilly getoond wie de baas is?
As-tu montré à cette Nico Reilly qui était le patron?Ja, lat haar zien wie de baas is.
Ouais, montre à cette nana qui est le chef.Laat zien wie de baas is.
Montre nous qui est le boss.De baas is er. Laat me je ontlasten.
La patronne est là, je vais t'aider.De baas is er zo, hoor.
Mais le patron sera bientôt là.Dus je hebt hem echt laten zien wie er hier de baas is?
T'as vraiment montré à ce gamin qui était le patron,?Maar soms moet je 'm laten denken dat ie de baas is.
Il faut lui laisser croire qu'il est le chef.Ter informatie, de baas is een beetje een moeilijke.
Pour info, la patronne est une garce.De baas is vast net zo onder de indruk van je creatie als ik.
Le patron sera aussi impressionné que moi par votre création.Ik liet hem zien wie de baas is.
Je lui ai montré qui était le patron.Gewoon om eens te kijken… wie de baas is!
Juste pour voir… qui est le chef!De baas is er binnen vijf minuten.
Le patron sera là dans 5 minutes.Er is veel werk, en de baas is een beetje gek.
Il y a fort à faire, et la patronne est folle.Weet u zeker dat dit de baas is?
Êtes-vous sûr que cet homme est le chef?Laat hem weten wie de baas is.
Montre-lui qui est le chef.Laat hem zien wie de baas is!
Montre-lui qui est le chef!De baas is een parasiet!
Le patron est un parasite!
