WAS BOSS - vertaling in Nederlands

• de baas was
• de baas is

Voorbeelden van het gebruik van Was boss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See, honey, when you was boss, he was visitin' your kingdom.
Weet je, toen jij de baas was, bezocht hij jouw koninkrijk… en nu bezoek jij het zijne..

When you was boss, he has visiting' your kingdom Now, you're visiting' his.
Weet je, toen jij de baas was, bezocht hij jouw koninkrijk en nu bezoek jij het zijne..

just to let her know who was boss.
om te laten zien dat hij de baas is.

direct competition, wolves showed the coyote who was boss.
direct te concurreren… lieten de wolven zien wie de baas was.

told me I was through for the day… and I thought he was boss.
ik klaar was voor vandaag… en ik dacht dat hij de baas was.

You told me you showed that test who was boss.
je die test liet zien wie de baas was.

definitely showed her who was boss.
liet haar zien wie de bazin was.

Until his girlfriend Slaughtered his friends and his family showed him who was boss. with whatever he put his hands on.
Tot z'n vriendin hem liet merken wie er de baas was.

You told me you showed that test who was boss, and then you did a little dance.
En toen deed je een dansje. Je zei dat je die test liet zien wie de baas was.

wanted to show President Taylor, a Whig, who was boss.
de president Taylor, een Whig, die de baas waren, wilden tonen.

Show those nuts who's boss. Attaboy, Johnny.
Toon die noten wie de baas is. Attaboy, Johnny.

Just had to show it who's boss.
Ik moest hem even laten weten wie de baas was.

showing the neighborhood who's boss.
hij de buurt toonde wie de baas was.

Hey, Cenastone, you really showed that dinosaur who's boss yesterday.
Hè, Cenastone, jij liet gisteren die dinosaurus wel weten wie de baas was.

You would show her who's boss.
U wilde laten zien wie de baas was.

I showed that thing who's boss.
Ik heb hem getoond wie de baas was.

I wanted to show the world who's boss.
De wereld moest weten wie er de baas was.

And Michael finally got to show his father who's boss.
En Michael kon zijn vader eindelijk laten zien wie de baas was.

Where's Boss?
Waar is de baas?

The one with the biggest is boss.
De grootste is de baas.