ISLAMIST TERRORISM - vertaling in Nederlands

• islamitisch terrorisme
• islamistische terrorisme
• islamitisch terreur
• moslimterrorisme
• islamitische terrorisme
• islamistisch terrorisme

Voorbeelden van het gebruik van Islamist terrorism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Towards Islamist terrorism. In recent years, however, the focus has shifted.
Islamistisch terrorisme. Maar de afgelopen jaren betreft het vooral.

especially the type that Europol calls‘Islamist terrorism', have a transnational character.
met name die welke Europol als"islamistisch" aanduidt, zijn transnationaal van aard.

xenophobia" be used in official documents of the EU and its agencies instead of"Islamist terrorism";
de Europese Unie en de gespecialiseerde agentschappen zou in plaats van moslimterrorisme de term door fanatisme, racisme of vreemdelingenhaat gemotiveerd terrorisme moeten worden gebruikt;

xenophobia" be used in official documents of the EU and its agencies instead of"Islamist terrorism.
de gespecialiseerde agentschappen zou in plaats van"moslimterrorisme" de term"door fanatisme, racisme en xenofobie geïnspireerd terrorisme" moeten worden gebruikt.

it still does not have sufficient impetus to identify Islamist terrorism as the main problem threatening the co-existence of the Europeans.
is nog steeds niet vastberaden genoeg om het moslimterrorisme aan te wijzen als het hoofdprobleem voor de Europese samenleving.

We must move on from the general fight against terrorism to a European political project able to deal with the fight against Islamist terrorism; from general plans to combat terrorism,
Van terrorismebestrijding in algemene zin moeten we overstappen op een Europees beleidsplan waarmee we het moslimterrorisme effectief kunnen bestrijden; hebben we het over terrorismebeleid in algemene zin, dan dienen we te specificeren welke concrete maatregelen vereist

All these military preparations will neither prevent the development of"Islamist" terrorism, which is part of the strategy of the micro-imperialisms of the region, nor the generalization of uncontrollable local wars,
Alle militaire voorbereidingen zullen noch het"islamitische" terrorisme voorkomen, dat deel uitmaakt van de strategie van de micro-imperialismen van deze regio, noch de veralgemening van oncontroleerbare plaatselijke oorlogen,

Islamist terrorism in the West is counterproductive because it awakens the sleeping masses;
Het islamistische terrorisme in het westen werkt averechts;

Every one of us is a target: Islamist terrorism is genocidal.
Allemaal zijn we doelwitten: islamitisch terreur is genocidaal.

All of us have a common enemy in fighting international Islamist terrorism.
Wij hebben allemaal een gemeenschappelijke vijand in onze strijd tegen het internationale moslimterrorisme.

The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism.
Het meest urgente voorbeeld van dit falen is de eruptie van islamistisch terrorisme.

One rare example of common interest is in the fight against international Islamist terrorism, as China has problems with its own Uighur Muslim minorities.
Een schaars voorbeeld van een gemeenschappelijk belang is de strijd tegen het internationaal islamitisch terrorisme, omdat China problemen heeft met zijn eigen Oeigoerse moslimminderheden.

I do share its concern about the threat of Uighur Islamist terrorism.
ik deel de Chinese zorgen over het gevaar van islamitisch terrorisme van de Oeigoeren.

Chamas and Islamist terrorism are not the problem!
Hamas en islamitisch terreur zijn niet het probleem!

Mr President, we abstained on the joint resolution on the covert transport of prisoners suspected of Islamist terrorism by the CIA.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben ons onthouden van de stemming over de gezamenlijke ontwerpresolutie over het vervoer en de geheime detentie van verdachten van moslimterrorisme door de CIA.

The phrase is well known among Western non-Muslims for its common use as a battle cry in Islamist extremism and Islamist terrorism.
De uitdrukking is in het Westen vooral bekend als een strijdkreet in islamitisch extremisme en islamitisch terrorisme.

oil to the EU and has a common enemy in international Islamist terrorism.
gas. Bovendien hebben wij een gemeenschappelijke vijand: internationaal moslimterrorisme.

Mr President, what happened in Beslan is fundamental proof that Islamist terrorism is now,
Mijnheer de Voorzitter, de gebeurtenissen in Beslan bevestigen in wezen dat het islamitische terrorisme het belangrijkste probleem is

We must take consistent measures to combat Islamist terrorism, but we must put a stop to EU citizens constantly.
We moeten het islamistisch terrorisme stelselmatig bestrijden, maar het moet afgelopen zijn dat EU-burgers steeds weer.

To definitively overcome Islamist terrorism, it is necessary to fight its cause- the materialist ideology of the Muslim Brotherhood.
Om het islamitische terrorisme definitief te overwinnen dient men de oorzaak te bestrijden: de materialistische ideologie van de Moslimbroeders.