ISN'T ABOUT YOU - vertaling in Nederlands

• gaat niet om jou
• draait niet om jou
• ligt niet aan jou
• is niet over u

Voorbeelden van het gebruik van Isn't about you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this isn't about you or me.
En dit draait niet om jou of mij.

This isn't about you. curtis.
Dit gaat niet om jou.- Curtis.

This isn't about you, Sheppard.
Dit draait niet om jou, Sheppard.

This isn't about you Antoine!
Dit gaat niet om jou, Antoine!

I love you dearly, Noah, but this isn't about you.
Ik houd van je, maar dit draait niet om jou.

This isn't about you and Darius.
Dit gaat niet om jou en Darius.

This isn't about you Or dad.
Dit gaat niet om jou of pa.

Peter, it isn't about you.
Peter, het gaat niet om jou.

This isn't about you, Joelle.
Dit gaat niet om jou, Joelle.

Stop talking. This isn't about you, Ethan.
Hou op met praten. Dit gaat niet om jou, Ethan.

You know this isn't about you.
Je weet dat het niet aan jou ligt?

Did you ever stop to consider that maybe this isn't about you?
Heb je er bij nagedacht dat het misschien niet aan jou ligt?

Your work isn't about you; it isn't autobiographical?
Jouw werk gaat niet over jezelf, het is niet autobiografisch?

This isn't about you towing that car-and you know it.
Dit gaat niet over dat jij die auto gesleept hebt en dat weet je.

This isn't about you kissing him.
Het gaat er niet om dat je hem kuste.

This isn't about you and Angela,?
Toch niet over jou en Angela?

This isn't about you, Mother.
Dit gaat niet over u, moeder.

This isn't about you.
Jij bent niet jij nu.

This isn't about you.
Dit gaat niet over jullie.

This isn't about you.
Dit is niet om jou.