ISN'T JUST ABOUT YOU - vertaling in Nederlands

• gaat niet alleen om jou
• het niet alleen om jou draait
• draait niet alleen om jou

Voorbeelden van het gebruik van Isn't just about you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't just about you and me.
Dit gaat niet alleen over jou en mij.

Captain. This isn't just about you.
Hoofdinspecteur, het gaat niet alleen om u.

Okay, this isn't just about you.
Oké, dit gaat niet alleen maar over jou.

Harvey this isn't just about you.
Harvey, dit gaat niet alleen maar om jou.

This isn't just about you.
Dit draait niet alleen maar om jou.

This isn't just about you.
Het gaat niet alleen over jou.

That missing kilo isn't just about you.
Die vermiste kilo gaat niet alleen om jullie.

This isn't just about you. It's about me too.
Dit gaat niet alleen over jou, het gaat ook over mij.

This isn't just about you.
Dit gaat niet alleen om u.

This isn't just about you being pissed at Stark.
Het is niet alleen dat je pissig bent op Stark.

This isn't just about you. Look, Captain.
Kapitein. Dit gaat niet alleen om u.

This isn't just about you.
Dit gaat niet alleen maar om jou.

This isn't just about you. Look, Captain.
Hoofdinspecteur, het gaat niet alleen om u.

This isn't just about you. Look, Captain.
Dit gaat niet alleen om u. Kapitein.

This isn't just about you. It is not..
Dit gaat niet alleen over jou. Niet..

You realise this exhibition isn't just about you, right?
Deze tentoonstelling gaat niet alleen over jou, toch?

It isn't just about you, it's about keeping this place alive.
Dit gaat niet om jou, maar om dit kantoor in leven te houden.

This isn't just about you.
Niet. Dit gaat niet alleen over jou.

Undoubtedly, but this isn't just about you four.
Maar dit gaat niet alleen om jullie vier.-Ongetwijfeld.

When are you going to realize That this isn't just about you?
Wanneer realiseer je, je, dat het niet alleen om jou gaat?