ISN'T THAT WHAT YOU SAID - vertaling in Nederlands

• dat zei je
• is dat niet wat je zei
• was dat niet wat je zei

Voorbeelden van het gebruik van Isn't that what you said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't that what you said one time?
Dat heb je toch gezegd?

Isn't that what you said?
Is dat niet wat je bedoeld?

Isn't that what you said?
Dat is wat jij zei.

Isn't that what you said?
Is dat niet wat jij zei?

Isn't that what you said?
Is dat niet wat u zei?

Isn't that what you said?
Dat hebt u toch gezegd?

Isn't that what you said?!
Dat waren jouw woorden.

Bob? Isn't that what you said?
Heb je dat niet gezegd, Bob?

Fox in the hen-house, isn't that what you said?
Een vos in het kippenhok, is dat wat je zegt?

You're a real… real hands-on guy. Isn't that what you said,?
Je bent een echte… man van de directe aanpak, is dat niet wat je zei?

And isn't that what you said was the most important thing-- survival of the human race?
En is dat niet wat jij zei dat het meest belangrijke was… de overleving van het menselijke ras?

No Indians to worry about, isn't that what you said?
We hoefden ons hier geen zorgen te maken, is dat niet wat je zij?

Ain't that what you said?
Dat zei je toch?

Wasn't that what you said yourself?
Dat zei je toch zelf?

Wasn't that what you said?
Was dat niet wat je zei?

Everybody wants to live. Isn't that what you say?
Iedereen wil leven, dat zeg jij toch altijd?

Change it up, isn't that what you say?
Verander, dat zeg je toch?

Isn't that what you say when you're gonna blow somebody off?
Is dat niet wat jij zegt als je iemand probeert af te wimpelen?

Isn't that what you say?
Is dat niet wat je zegt?

Isn't that what you say when you want to blow somebody off? Oh, no, no, no,?
Is dat niet wat jij zegt om iemand af te wimpelen?