ISN'T GOING - vertaling in Nederlands

• gaat niet
• zal niet
• is niet van plan
• niet weg
• verloopt niet
• loopt niet
• gaat nooit
• is toch geen
• gaan niet
• niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Isn't going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm guessing this isn't going to end well.
Dit loopt niet goed af.

This isn't going to change.
Dit zal niet veranderen.

Our little girl isn't going to change.
Ons meisje gaat nooit veranderen.

Crying isn't going to help. Stop me.
Huilen gaat niet helpen. Stop me.

Chinatown isn't going anywhere.
Chinatown loopt niet weg.

This isn't going to happen overnight.
Dit is niet van plan om 's nachts gebeuren.

The trial isn't going how we would hoped.
Het proces verloopt niet zo goed.

There isn't going to be another funeral in the other room?
Er is toch geen plechtigheid in de zaal hiernaast?

Your plan isn't going to work.
Je plan zal niet werken.

This isn't going to end well.
Maar dit loopt niet goed af.

Rohit isn't going to school.
Rohit gaat niet naar school.

I swear, Angus, this isn't going to happen.
Ik zweer het je, Angus, dit gaat nooit gebeuren.

Besides, Africa isn't going anywhere.
Trouwens, Afrika loopt niet weg.

Your business isn't going well.
De zaken gaan niet goed.

And it isn't going to change anytime soon….
En het is niet van plan om op elk moment snel veranderen….

This isn't going to be easy.
Dit zal niet echt makkelijk worden.

Forsythe isn't going to Yale.
Forsythe gaat niet naar Yale.

Listen. I swear, Angus, this isn't going to happen.
Ik zweer het je, Angus, dit gaat nooit gebeuren. Luisteren.

And this water isn't going anywhere.
En dit water loopt niet weg.

Dear mother, the trip isn't going quite as i had hoped.
Lieve moeder, de reis verloopt niet zoals verwacht.