I AIN'T GOING NOWHERE - vertaling in Nederlands

• ik ga nergens heen

Voorbeelden van het gebruik van I ain't going nowhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ain't going nowhere.
Ik ga nergens naar.

I ain't going nowhere with you.
Ik ga nergens met u naartoe.

I told you I ain't going nowhere!
Ik ga nergens heen, zei ik!

I ain't going nowhere.
Lk ga nergens mee naartoe.

I'm running a business here. I ain't going nowhere.
Ik heb een zaak. lk ga nergens heen.

But I got one hand on the rail so I ain't going nowhere.
Maar ik heb één hand op de leuning dus ik kan nergens heen.

But I will tell you all what… I ain't going nowhere.
Maar ik zeg u allen dat… ik nergens ga.

I have got a horse, Mister, but I ain't going nowhere neither.
Ik heb een paard en ga nergens heen.

Well, you can cancel my reservation, cause I ain't going nowhere.
Zeg m'n reservatie maar af, want ik ga nergens naartoe.

Cause I ain't going nowhere. Well, you can cancel my reservation.
Zeg m'n reservatie maar af, want ik ga nergens naartoe.

I ain't going nowhere, Miss Meena,
Ik kan nergens naar toe, Miss Meena,

Man, I ain't going nowhere till I find out who did this!
Man, ik ga nergens naartoe, totdat ik weet wie dit gedaan heeft!

I'm leaving" when I said, uh, I ain't going nowhere.
Ik vertrek' hoorde toen ik zei:'Ik ga nergens niet heen.

I want him to look out and see my face and remind him I ain't going nowhere,- Whenever Price goes out in public,
Dat hem doet herinneren dat ik nergens heen ga. Iedere keer als Price naar buiten gaat,

And remind him I ain't going nowhere, I want him to look out and see my face
Dat hem doet herinneren dat ik nergens heen ga. Iedere keer als Price naar buiten gaat,

I ain't go nowhere.
Ik ga nergens heen.

I'm not going nowhere.
Ik ga nergens heen.

No, I'm not going nowhere.
Nee, ik ga nergens heen.

I'm not going nowhere else.
Ik ga nergens heen.

我哪也不去 I'm not going nowhere.
Ik ga nergens heen.