I'M NOT GOING ANYWHERE - vertaling in Nederlands

• ik ga nergens heen
• ik nergens heenga
• ik niet wegga

Voorbeelden van het gebruik van I'm not going anywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And next time, I'm not going anywhere.
Volgende keer ga ik nergens heen.

Except I'm not going anywhere.
Behalve dat ik nergens heen ga.

I'm not going anywhere without you.
Zonder u ga ik nergens heen.

Next time, i'm not going anywhere.
Volgende keer ga ik nergens heen.

Although, I'm not going anywhere.
Hoewel ik nergens heen ga.

I'm not going anywhere until you tell me what happened.
Ik nergens heen ga totdat je mij vertelt wat er is gebeurd.

I'm not going anywhere yet.
Op dit moment ga ik nergens heen.

I told you I'm not going anywhere.- Wait a moment.
Ik zei dat ik nergens heen gaan.- Wacht even.

Because I'm not going anywhere.
Omdat ik nergens heen ga.

But I hate to tell you I'm not going anywhere with you.
Maar ik moet je helaas vertellen… dat ik nergens heen ga met jou.

Look, I'm not going anywhere without Julie.
Kijk, zonder Julie ga ik nergens heen.

Have mercy.? I'm not going anywhere with you, Murphy.
Nederlandse vertaling door Mazrim Taim Met jou ga ik nergens heen, Murphy.

He needs to know I'm not going anywhere.
Hij moet weten dat ik nergens heen ga.

I just want you guys to know that I'm not going anywhere.
Ik wil dat jullie weten dat ik nergens heen ga.

I'm not going anywhere for six months.
De eerste zes maanden ga ik nergens heen.

Hold on, I'm not going anywhere with him.
Wacht eens even, met hem ga ik nergens heen.

I'm not going anywhere with you. Home.
Naar huis. Met jou ga ik nergens heen.

Well, then, I'm not going anywhere. Tomorrow. Yes.
Morgen, ja. Dan ga ik nergens heen.

Well, then, it's a good thing I'm not going anywhere.
Dan is het maar goed dat ik nergens heen ga.

Comrade Commander, I'm not going anywhere without you.
Kameraad commandant, zonder jou ga ik nergens heen.