HEB ME IN JE VERGIST - vertaling in Engels

• was wrong about you
• have misjudged you

Voorbeelden van het gebruik van Heb me in je vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mooi zo. Ik heb me in je vergist.
Good. I think I might have been wrong about you.

Ik heb me in je vergist.
I seem to have misjudged you.

Ik heb me in je vergist, Mr Specter.
I was wrong about you, Mr. Specter.

Ik heb me in je vergist, Envoy.
I was wrong about you, Envoy.

Ik heb me in je vergist, kapitein.
I was wrong about you, Captain.

Ik heb me in je vergist, Lucy.
I was wrong about you, Lucy.

Ik heb me in je vergist, Ier.
I was wrong about you, Irish.

Lk heb me in je vergist, majoor.
I misjudged you, Major.

Ik heb me in je vergist, je bent zwak.
I was wrong about you, you're weak.

Ik heb me in je vergist.
I had you wrong.

Ik heb me in je vergist, agent Pettigrew.
I guess I was wrong about you, Agent Pettigrew.

Ik heb me in je vergist.- Alsjeblieft?
Please? I feel like I misjudged you.

Lk heb me in je vergist.
I was wrong about you.

Ik weet niet wie je bent… maar ik heb me in je vergist.
I don't know who you are… but I do know I was wrong about you.

Lk had me toch in je vergist.
Guess I was wrong about you.

Ik heb me in je vergist.
Have I been wrong about you.

Ik heb me in je vergist.
I had you so wrong.

Ik heb me in je vergist.
I have obviously got you wrong.

Ik heb me in je vergist.
I have sorely misjudged you.

Ik heb me in je vergist.
I feel terrible that I misjudged you.