ISOGLUCOSE - vertaling in Nederlands

• isoglucose
• isoglucosestroop

Voorbeelden van het gebruik van Isoglucose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every isoglucose manufacturer shall be required to notify without delay any of its facilities which may be used for the isomerisation of glucose or its polymers.
Elke fabrikant van isoglucose dient onverwijld elke installatie aan te geven die door hem kan worden gebruikt voor de isomerisatie van glucose of polymeren hiervan.

The substitution of isoglucose for sugar in the United States has made tremen dous strides.
De substitutie van suiker door isoglucose heeft in de VS een hoge vlucht genomen.

Isoglucose used as an intermediary product for the manufacture of other products comes under the quota system provided for by Council Regulation No 1785/81.
De produktie van isoglucose als halfprodukt dat bij de bereiding van andere produkten wordt gebruikt, valt onder de in verordening nr. 1785/81 van de Raad vastgestelde quotaregeling.

B sugar, isoglucose and insulin syrup shall be those fixed in Article 112.
A- en B-isoglucose en A- en B-inulinestroop zijn de in artikel 11, lid 2, vastgestelde hoeveelheden.

Owing to the relationship between the isoglucose and sugar markets,
Door het verband dat tussen de markt voor isoglucose en die voor suiker bestaat,

Owing to the relationship between the isoglucose and sugar markets, the proposed price reductions will also impact on the EU isoglucose sector revenue.
Gezien het verband tussen de markt voor isoglucose en die voor suiker, zullen de voorgestelde prijsverlagingen ook gevolgen hebben voor de inkomsten in de EU-isoglucosesector.

Iii Isoglucose production levies were introduced by Regulation No 1111/77 of 17 May 1977.
Ten slotte werd bij Verordening(EEG) nr. 1111/77 van 17 mei 1977 de heffing op de produktie van isoglucose ingevoerd.

Crott has calculated the effect which the substitution of isoglucose for sugar would have if there were no production restrictions.
Crott heeft een berekening gemaakt van de substitutie van suiker door isoglucose als er geen produktiebeperking bestond.

The fourth and last argument against the isoglucose regulation: this regulation was declared void by the Court of Justice on 25 October 1978,
Vierde en laatste argument tegen de isoglucoseverordening; deze verordening werd reeds ongeldig verklaard door een arrest van het Hof van Justitie op 25 oktober 1978

As regards the system for isoglucose to be implemented from 1 July 1981,
Wat de met ingang van 1 juli 1981 op isoglucose toe te passen regeling betreft, heeft de Commissie

A producer of isoglucose brought an action before the Court of Justice on 5 September for the annulment of Regulation(EEC) No 1293/79, claiming that the fixing of the pro duction
Een isoglucose producerende onderneming heeft op 5 september 1979 bij het Hof van Justitie een beroep aanhangig gemaakt tot nietigverklaring van verordening nr. 1293/79,

However, the isoglucose produced is difficult to stock in sufficient quantities to meet these peaks in demand because extended storage threatens the essential sterility of the product.
De geproduceerde isoglucose kan evenwel moeilijk in voldoende hoeveelheden worden opgeslagen om aan die pieken in de vraag te voldoen, omdat langdurige opslag de onontbeerlijke steriliteit van het product in gevaar kan brengen.

In 2001/02, as in previous marketing years, isoglucose production(300 060 tonnes)
De productie van isoglucose(300 060 ton) is in het verkoopseizoen 2001/2002,

Commission Regulation(EEC) No 2259/81 of 5 August 1981 on the provisional amount of the production levy on isoglucose for the period 1 July 1980 to 30 June 1981 OJ L 220 06.08.81 p.18.
Verordening(EEG) nr. 2259/81 van dc Commissie van 5 augustus 1981 betreffende het voorlopige bedrag van dc produktichcffing op isoglueose voor dc periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981 PB L 220 06.08.81 blz.18.

Action for annulment Regulation Alignment of the price of sugar in Spain with the common price No compensation for producers of isoglucose Admissibility Action for damages Legislative measure involving choices of ecnomic policy.
Beroep tot nietigverklaring-Verordening- Aanpassing van suikerprijs in Spanje aan gemeenschappelijke prijs-Ontbreken van compensatie voor isoglucoseproducenten-Ontvankelijkheid- Beroep tot schadevergoeding-Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert.

Parliament therefore had no say in determining the base and the rate of the isoglucose levy provided for by Regulation 1111/77, and only had the power to decide the procedures for recovery not established by the Regulation.
In casu had het Parlement zich derhalve niet met de bepaling van grondslag en tarief van de door Verordening nr. 1111/77 ingestelde produktieheffing op isoglucose te bemoeien, en kon het slechts de niet in de verordening geregelde wijze van inning vaststellen.

In that case the manufacturer making the substitution must pay in respect of sugar 1 725 ECU per 100 kilograms and in respect of isoglucose 1 725 ECU per 100 kilograms of dry matter.
In dat geval moet de fabrikant die de vervanging verricht, een bedrag van 1, 25 Ecu per 100 kilogram, indien het gaat om suiker, en een bedrag van 1, 25 Ecu per 100 kilogram droge stof, indien het gaat om isoglucose, betalen.

this new product should be brought within the field of application of the common organisation of the markets in the sugar sector as was the case with isoglucose earlier.
op de markt wordt gebracht, moet de gemeenschappelijke marktordening voor suiker ook voor dit produkt van toepassing worden verklaard, zoals dit eerder voor isoglucose geschiedde.

which seeks to freeze isoglucose quotas, would have very serious consequences for both Poland and Hungary.
waarmee bevriezing van de quota voor isoglucose wordt beoogd, zeer ernstige gevolgen zou hebben voor Polen en Hongarije.

The smooth and efficient application of the quota system in the Community requires that the method for recording production of sucrose syrups, isoglucose and inulin syrup be laid down.
Om tot een harmonische en doeltreffende toepassing van de quotaregeling in de Gemeenschap te komen, dient zowel voor sacharosestroop als voor isoglucose en inulinestroop de methode voor de constatering van de productie te worden bepaald.