IT'S A LOT HARDER - vertaling in Nederlands

• het is een stuk moeilijker
• het is veel zwaarder

Voorbeelden van het gebruik van It's a lot harder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a lot harder than what people think.
Het is een stuk zwaarder dan wat mensen denken.

It's a lot harder to laugh with a punctured lung.
Het is een stuk moeilijker om met een doorboorde long te lachen.

It's a lot harder to catch trout when the water is really cold.
Het is veel moeilijker om forel te vangen als het water echt koud is..

It's a lot harder than it looks.
Het is veel moeilijker dan je denkt.

This year it's a lot harder.
Dit jaar is het veel moeilijker.

If you're going forward or backward, it's a lot harder….
Als u vooruit of achteruit gaat, is het veel moeilijker….

Prosperity quickly grows on you, but it's a lot harder to surrender it.”.
Welvaart went snel, maar inleveren is een stuk moeilijker.”.

It's a lot harder to generate the same kind of impact in smaller works.”.
Het is een stuk moeilijker om dan dezelfde soort impact te genereren.”.

A word of warning, though- it's a lot harder than it looks!
Let echter wel op: het is een stuk moeilijker dan het lijkt!

It's a lot harder to try chocolate pudding
Het is een stuk moeilijker om chocoladepudding proberen

This looks like a simple exercise, but it's a lot harder than you would think!
Dit ziet eruit als een eenvoudige oefening, maar het is een stuk moeilijker dan je zou denken!

Of a person who runs this place. But it's a lot harder to do when you're turning down favors.
Maar het is een stuk moeilijker om te doen alsof je gunsten afwijst van een persoon die deze plek runt.

It's a lot harder to do that with a stain on your soul.
Het is een stuk moeilijker om dat te doen met een smet op je ziel.

And it's a lot harder to sell a painting the whole world knows is missing.
En het is een stuk moeilijker om een schilderij te verkopen, waarvan de hele wereld weet dat het vermist is..

It's a lot harder than I thought it would be. So, how's it going?
Het is een stuk moeilijker dan ik had gedacht. Hoe gaat het?.

But when it's Uncle Ben chatting away, it's a lot harder to tell him to shut up.
Maar als het oom Ben is, die flink aan de babbel is, dan is het een stuk moeilijker tegen hem te zeggen… om zijn mond te houden.

far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
laat staan twee verliest, wordt het veel moeilijker om de fysiek noodzakelijke dingen te doen.

And it's a lot harder to drink all the time with a little kid running around.
En het is veel moeilijker om te drinken met een klein kind in huis.

It's a lot harder than anyone thinks, and I feel like I see galleries opening
Veel moeilijker dan iedereen denkt, en je ziet iedere dag galeries geopend

It's a lot harder to win at trial than it is to just make an arrest.
Het is veel moeilijker tijdens het proces te winnen, dan een arrestatie te doen.