KNOW IT'S A LOT - vertaling in Nederlands

• weet dat het veel is
• weet dat 't veel is
• weten dat het veel is
• weet dat het een hoop

Voorbeelden van het gebruik van Know it's a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it's a lot more than I want to milk.
Ik weet dat het er veel meer zijn dan ik wil melken.

I know it's a lot to take in.
Ik weet dat het een hoop is om te begrijpen.

I know it's a lot to process.
Ik weet dat het een veel te verwerken.

We know it's a lot of information!
We weten dat het veel informatie is!

I know it's a lot to take all at once.
Ik weet dat het veel is.

I know it's a lot of work.
Ik weet dat het veel werk is.

I know it's a lot to spring on you.
Ik weet dat het veel gevraagd is.

I know it's a lot.
Ik weet dat het heftig is.

I know it's a lot of money.
Ik weet dat het veel geld is.

I know it's a lot of ugliness.
Ik weet dat het veel afschuw is.

Yeah. Japan? I know it's a lot.
Ja. Japan? Ik weet dat het heel wat is.

I know it's a lot after everything we have been through.
Ik weet dat het heel veel… Na alles wat we hebben meegemaakt.

I-I know it's a lot to take in, Mrs. Grey.
Ik weet dat het heleboel is, Mrs. Grey.

Japan? Yeah. I know it's a lot.
Ja. Japan? Ik weet dat het heel wat is.

I know it's a lot of money.
Ik weet dat 't veel geld is.

I know it's a lot to take in.
Ik weet dat het heleboel is, Mrs.

Japan? I know it's a lot. Yeah.
Ja. Japan? Ik weet dat het heel wat is.

I know it's a lot to take in, Mrs. Grey.
Ik weet dat het heleboel is, Mrs. Grey.

I know it's a lot to take in.
Ik weet dat het een heleboel is.

Me?- I know it's a lot to ask?
Ik vraag wel veel. Ik?