IT'S A BIT - vertaling in Nederlands

• het is een beetje
• het is wel
• het is nogal
• het is nog
• het is best
• wel een beetje
• het is even
• het ligt een beetje
• het is een stuk
• het zit een beetje

Voorbeelden van het gebruik van It's a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bit late for you, Barrett?
Het is nogal laat hè, Barrett?

It's a bit of a shock for me.
Het is wel schokkend voor mij.

It's a bit early for me.
Het is nog te weeg.

It's a bit late now, isn't it?.
Wel een beetje te laat, hè?

It's a bit wonky, but it will work.
Het is een beetje gammel, maar het zal werken.

It's a bit difficult for me.
Het is best moeilijk voor me.

It's a bit of a search, but really worth it..
Het is even zoeken, maar echt de moeite waard.

But it's a bit difficult because… she's only fifteen.
Ja, het ligt een beetje lastig want ze is pas vijftien.

It's a bit of a walk from the station.
Het is een aardig stuk lopen van het station.

It's a bit big.
Het is wel groot.

Nothing, thanks. it's a bit early.
Niks, het is nog wat vroeg.

It's a bit clinical.
Het is nogal klinisch.

Yeah, but it's a bit late now, isn't it?.
Ja, maar wel een beetje laat, hè?

It's a bit wonky, but it will work.
Het is een beetje krakkemikkig, maar het zal werken.

It's a bit lonely in that big house.
Het is best eenzaam in dat grote huis.

Well, it's a bit early.
Nou, het is nog vroeg.

It's a bit busy at the Assembly line,
Het is even druk bij de lopende band,

It's a bit on the border between hardrock
Het ligt een beetje op de scheidslijn van hardrock

It's a bit difficult to know what to wear.
Het is wel lastig beslissen wat je aantrekt.

It's a bit violent.
Het is nogal gewelddadig.