IS A LITTLE BIT - vertaling in Nederlands

• is een beetje
• is iets
• een klein beetje
• is nogal
• zit een beetje
• is enigszins
• is wel iets
• ligt een beetje
• zit een stukje
• is een stukje

Voorbeelden van het gebruik van Is a little bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But to be honest, it is a little bit more than just that.
Maar eerlijk is eerlijk, het is wel iets meer dan dat.

That is a little bit different. Curry powder on the other hand.
De kerriepoeder daarentegen is iets anders.

There's a little bit of me in that princess castle.
Er zit een stukje van mij in dat kasteel.

It is a little bit tarnished.
Hij is een beetje bezoedeld.

My name is Steamy Ray Vaughn and here is a little bit of rattlesnake.
Ik ben Steamy Ray Vaughn en hier is een stukje ratelslang.

Francesca's situation is a little bit more difficult.
Francesca's situatie is iets moeilijker.

This society is a little bit closed.
Deze maatschappij is een beetje gesloten.

Everybody here is a little bit tense Okay.
Iedereen hier is een beetje gespannen Ok.

She is a little bit strange, that one.
Ze is een beetje vreemd, die meid. Dag.

Everything is a little bit off here.
Alles hier is een beetje vreemd.

Mechanics is a little bit like life.
Mechanica is een beetje zoals het leven.

This is a little bit different.
Dit is een beetje anders.

That cuff is a little bit frayed?
Die manchet is een beetje gerafeld?

The alternative is a little bit absolute.
Het alternatief is een beetje definitief.

This place is a little bit spooky.
Deze plek is een beetje spookachtig.

Details Snapple Pink Lemonade is a little bit mysterious.
Details Snapple Pink Lemonade is een beetje mysterieus.

Sorry, my shirt is a little bit messy.
Ik had haast sorry, mijn overhemd is een beetje slordig.

Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.
De mijne was een beetje Cool hier in Dakar Senegal.

We suppose it is a little bit like rocket science, isn't it?
Toch een klein beetje rocket science dus?

Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal.
De mijne was een beetje Cool hier in Dakar Senegal.