IT'S ACTUALLY VERY - vertaling in Nederlands

• het is eigenlijk heel
• het is eigenlijk erg
• het is in feite heel
• het is juist heel
• het is eigenlijk zeer
• het zijn werkelijk heel

Voorbeelden van het gebruik van It's actually very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Button up sounds incredibly posh, but it's actually very sexy.
Button up. Klinkt enorm kak, maar het is juist reuze sexy.

Well, it's not anymore. It's actually very nice.
Dat is het nu niet meer, het is best heel mooi.

It may seem frivolous, but it's actually very sophisticated.
Het lijkt misschien frivool, maar het is feitelijk zeer complex.

It's actually very hard to find any faults with this lube at all, it's almost too good to be true.
Het is eigenlijk heel moeilijk om fouten met dit glijmiddel te vinden, het is bijna te mooi om waar te zijn..

It's actually very respectful to the neighbors
Het is eigenlijk erg respectvol voor de buren

It's actually very simple. We can now prove that Jesse is a killer.
Het is eigenlijk heel simpel, we hebben bewijzen dat Jesse een moordenaar is..

It's actually very dangerous for their own interest and for the interest of Israeli Jews here.
Het is in feite heel gevaarlijk\h\h\hvoor hun nationale belangen en voor de belangen van de joden in Israël.

How it works: It's actually very similar like in the girly bars(see above).
Hoe het werkt: Het is eigenlijk heel vergelijkbaar zoals in de girly bars(zie hierboven).

It's actually very basic stuff-- thinking about continuity,
Het zijn werkelijk heel basale dingen-- nadenken over continuïteit,

And, uh, I- I know how it sounds, but it… it's actually very beautiful.
En, ik weet hoe dat klinkt, maar het… het is echt heel mooi.

Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
Zelfs als we proberen van een technologie af te geraken, is dat eigenlijk erg moeilijk.

Being in somebody's house, taking care of a family, it's actually very satisfying work.
In iemand zijn huis wonen, en voor een gezin zorgen, is eigenlijk heel bevredigend werk.

It's actually very simple; All of the players who join a tournament start out with an equal amount of chips
Het is eigenlijk heel simpel; alle spelers die aan een toernooi meedoen, beginnen met een gelijk aantal fiches

People say"Well that's quite an honor," no it's actually very pathetic because I'm Joe sitting in my garage doing a website and this is the single technical source you came up with?
Nou dat is een hele eer,"nee het is eigenlijk heel zielig want ik ben Joe zit in mijn garage te doen een website en deze is de enige technische bron die u bedacht?

It is actually very easy to apply this product.
Het is eigenlijk heel makkelijk om dit product aan te brengen.

It is actually very big with 3 bedrooms
Het is eigenlijk heel groot met 3 slaapkamers

But it is actually very simple.
Maar het is eigenlijk heel simpel.

It is actually very easy but limited.
Het is eigenlijk heel eenvoudig, maar beperkt.

It is actually very relevant.
Het is eigenlijk heel relevant.

It is actually very simple to taste a cup of coffee.
Het is eigenlijk heel eenvoudig om een kopje koffie te proeven.