IT'S BEGINNING - vertaling in Nederlands

• het begint
• het begin
• it's beginning
• het is het begin
• het gaat van start

Voorbeelden van het gebruik van It's beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Except now, it's beginning to hurt.
Maar nu begint het te steken.

Let's just say, it's beginning to look a lot like Christmas.
En dan begint het precies op Kerst te lijken.

But it's beginning to get to me.
Maar nu begint het me te raken.

It's beginning to feel that way.
Zo begint het wel te voelen.

It's beginning to look that way.
Daar begint 't op te lijken.

I never minded it that much before. Except now it's beginning to hurt.
Daar zat ik nooit zo mee… maar nu begint het te steken.

But look at this section here. It's beginning.
Maar als je naar deze sectie kijkt, begint het al.

no one knows it's beginning or ending.
niemand kent het begin noch eind.

And this thing that is between us, it's beginning to affect my work.
Dit gedoe tussen ons begint m'n werk te beïnvloeden.

This mine here. It's beginning to vibrate.
De mijn begint te vibreren.

It's beginning to, yes.
Ik begin 't te begrijpen. Ja.

It's beginning to happen.
Er begint wat te gebeuren.

Well, it's beginning to change.
Dat begint te veranderen.

It's beginning then.
Dus het gaat beginnen.

It's beginning.
Het gaat beginnen.

It's beginning to worry me.
Ik begin me zorgen te maken.

Oh, yes, It's beginning to dawn on you.
Ja, het begint te dagen bij je.

It's beginning to sound a lot like murder in the first degree.
Dit begint erg te klinken als moord met voorbedachte rade.

Look, it's beginning to crack!
Kijk, het gaat scheuren!

Don't move! Don't do anything! It's beginning to question itself.
Niks doen, hij begint aan zichzelf te twijfelen.