IT'S BETTER NOW - vertaling in Nederlands

• het is beter nu
• nu gaat het beter
• beter nu

Voorbeelden van het gebruik van It's better now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's better now.
Maar nu is het beter.

It's better now you're here. Thanks.
Het is goed nu jij hier bent. Dank je.

Right here. Oh, it's better now.
Het is nu beter. Precies hier.

It's better now. Right here.
Het is nu beter. Precies hier.

But it's better now,?
Nu is het beter?

Right here. HE EXHALES It's better now.
Het is nu beter. Precies hier.

Okay, it's better now.
Oké, het is nu beter.

That was bad but it's better now.
Dat was erg… maar nu is het beter.

Fillory's gone. But maybe it's better now.
Fillory is weg. Maar misschien is het nu beter.

But maybe it's better now. Fillory's gone.
Fillory is weg. Maar misschien is het nu beter.

It was fine, but it's better now.
Het was prima, maar nu is het beter.

Well, it's better now.
Jawel, dat gaat beter nu.

It's better now.
Het gaat wel weer.

And it's better now?
En gaat het nu beter?

Yeah, It's better now that we're alone.
Ja, beter van wel, nu we alleen zijn.

It's all right. It's better now that it's out in the open.
Het is oké. Het is beter nu dan dat het in 't openbaar is..

Deb and I have been married for eight years, and it's better now than when we first met.
Deb en ik zijn al acht jaar getrouwd en het is nu beter dan tijdens onze eerste ontmoeting.

I only had my mom. I know it's better now but I mean.
Maar ik had alleen mijn moeder. Ik weet dat het nu beter is.

It is better now that you're here.
Het is beter nu jij er bent..

It is better now that there be no one else competing for your attention.
Het is nu beter dat er niemand anders is die wedijvert voor jouw aandacht.