IT'S CLEAR THAT YOU - vertaling in Nederlands

• het is duidelijk dat je

Voorbeelden van het gebruik van It's clear that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's clear that you can't be objective when it comes to Zapata.
Maar het is duidelijk dat je niet objectief kan zijn als het gaat om Zapata.

We normally would welcome you to Master Po's humble home, but it's clear that you're here with dubious intentions.
We zouden normaal u verwelkomen bij meester po's bescheiden huis… maar het is duidelijk dat je hier met dubieuze bedoelingen bent..

All right, I was being really nice, okay? But it's clear that you don't know shit.
Goed. Ik wou aardig zijn, maar het is duidelijk dat je geen reet weet.

It's clear that you don't give a shit about anyone else. After seeing how you treat your own daughter.
Is het duidelijk dat je om niemand geeft. Als ik zie hoe je je dochter behandelt.

It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.
Hij was duidelijk dat jij alles zou erven, dus juridisch is er geen probleem.

Sam, it's clear that you seem to have a lot of… emotion surrounding this subject.
Sam, je zit duidelijk met heel veel emotie rondom dit onderwerp.

It's clear that you're a good, decent man,
Het is duidelijk dat jij een goede en fatsoenlijke man bent

And it's clear that you really believe in to fight for our rights.
En het is duidelijk dat jij er echt in gelooft om te vechten voor onze rechten.

When I look at you and when I look at myself, it's clear that you represent the past
Als ik naar u kijk en ik kijk naar mezelf is het duidelijk dat u het verleden vertegenwoordigt

If it's clear that you need a never-before-attempted solution, you can rely to our long-term experience.
Als het duidelijk is dat u een nog nooit eerder beproefde oplossing nodig heeft, kunt u rekenen op onze langdurige ervaring.

It's clear that you meet each other again
Het is overzichtelijk zodat je elkaar telkens weer tegenkomt

About keeping this firm together. It's clear that you really don't care.
Het is overduidelijk dat het je niets kan schelen om de firma draaiende te houden.

So, we recommend that you exclude this category only if based on your campaign results, it's clear that you should exclude it..
Daarom adviseren we u deze categorie alleen uit te sluiten als uit uw campagneresultaten duidelijk blijkt dat u dit moet doen.

I'm not supposed to take rides from strangers… and it's clear that you are a stranger.
Ik mag niet met vreemdelingen meerijden… en jij bent duidelijk een vreemdeling.

It's clear that you two need to talk,
Het is duidelijk dat jullie twee moeten praten,

It is clear that you could also get infected with it. 2.
Het is duidelijk dat je er ook mee geïnfecteerd kunt raken. 2.

It is clear that you need to pronounce.
Het is duidelijk dat je moet uitspreken.

It is clear that you have everything.
Het is duidelijk dat je alles hebt.

It is clear that you get the job.
Het is duidelijk dat je de baan krijgt.

Other times, it is clear that you have a problem.
Soms is het duidelijk dat je een probleem hebt.