IS HET DAT JE - vertaling in Engels

• is it that you
• it's that you

Voorbeelden van het gebruik van Is het dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe waarschijnlijk is het dat je deze luchtvaartmaatschappij aanbeveelt?
How likely are you to recommend this airline?

Hoe waarschijnlijk is het dat je een toekomst evenement bijwoont?
How likely are you to attend a future event?

Wat is het dat je moet doen?
What is that you need to do?

Wat is het dat je wilt horen?
What-what is it you want to hear?

Wat is het dat je wilde?
So, what was it you wanted?

Wat is het dat je me niet verteld?
What are you not telling me?

Nou, wat is het dat je wilt weten?
Well, what is it you want to know?

Wie is het dat je denkt dat ik ben?.
Who is it you think I am?.

Wat is het dat je vraagt, Alex?
What exactly are you asking, Alex?

Wat is het dat je me niet vertelt?
What… are you not telling me?

Wat is het dat je wil.
What is it you want to.

Wat is het dat je daar hebt?
What is that you have got there?

De eerste is'hoe waarschijnlijk is het dat je ons aanbeveelt'?
The first is‘how likely are you to recommend us?

En wat is het dat je viert?
And what are you celebrating?

Wat is het dat je denkt dat ik doe?
What is this that you think I'm doing?

Wat is het dat je steeds zegt, schatje?
What is it you keep saying, honey?

Of is het dat je nu echt oud genoeg bent om hun.
Or is it because you now really are old enough to be their.

Dus wat is het dat je ruikt?
So what is you smellin'?

Vertel eens, wat is het dat je begeert?
Tell me, what is it you desire?

Wat is het dat je niet kan uitstaan aan ons?
What is it you can't stand about us?