IS IT THAT YOU - vertaling in Nederlands

• is het dat je
• komt het dat je
• het dat jij
• dat je
• het dat u
• ga je
• zijt gij
• je het

Voorbeelden van het gebruik van Is it that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How is it that you always manage to get exactly what you want?
Hoe kan het dat jij altijd je zin krijgt?

Most about Earth? Hana, what is it that you will miss?
Wat zul je het meeste missen?

Is it that you can't love me for all eternity?
Dat je mij niet eeuwig kunt liefhebben?

How is it that you can protect yourself?
Hoe komt het dat je jezelf kunt beschermen?

What is it that you do?
Wat is het dat je doet?

What exactly is it that you're looking for?
Waar ga je naar op zoek?

How is it that you are no longer one?
Hoe kan het dat jij geen zombie meer bent?

Is it that you can still spin your head all the way around?
Dat je je hoofd helemaal rond kunt draaien?

How is it that you didn't know about the crash?
Hoe komt het dat je niks wist van die crash,?

What is it that you want from me?
Wat is het dat je van mij wil?

And how is it that you just happen to have the sword of Gryffindor?
Hoe komt het dat jij toevallig het zwaard van Griffoendor hebt?

Is it that you're sending my song to your label?
Dat je m'n lied naar je label stuurt?

How is it that you have got meaner since becoming a Buddhist?
Hoe komt het dat je gemener bent sinds je een boeddhist bent geworden?

What is it that you desire? Cain?
Kaïn. Wat is het dat je begeert?

What is it that you truly fear? Tell me?
Vertel eens… Wat is het dat je heel erg vreest?

How is it that you were armed
Hoe komt het dat je gewapend was

What is it that you want to know?
Wat is het dat je wilt weten?

How is it that you speak so fluently now?
Hoe komt het dat je zo beschaafd spreekt?

How is it that you can't count?
Hoe komt het dat je niet kunt tellen?

What is it that you desire? Cain.
Wat is het dat je begeert?- Kaïn.