TRUTH IS YOU - vertaling in Nederlands

• waarheid is dat je

Voorbeelden van het gebruik van Truth is you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the truth is you got one.
En de waarheid is, je hebt er een.

But the truth is you just got sick, Xavier.
Maar de waarheid is dat jij gewoon ziek bent geworden, Xavier.

The truth is you keep turning the conversation to money!
De waarheid is dat jij het gesprek steeds op geld laat uitkomen!

But the truth is you never wanted me, either.
Maar de waarheid is dat jullie me ook nooit wilden.

Because the truth is you can't make it yourself.
Want de waarheid is dat jij zelf niets kunt.

And that truth is you.
En die waarheid ben jij.

The truth is you're about to meet Mike Hanson for the first time.
De waarheid is dat jullie mij vandaag voor 't eerst leren kennen.

The truth is you never know where your next scare is gonna come from.
De waarheid is je weet nooit waar je de volgende keer bang van wordt.

The truth is you're never too old to improve flexibility.
De waarheid is dat u nooit te oud bent om de flexibiliteit te verbeteren.

The truth is you're not reliable.
De waarheid is dat jij niet betrouwbaar bent..

And the truth is you don't even know we exist.
Zij luisteren onze gesprekken af en de waarheid is dat jullie niet eens weten dat we bestaan.

Haven't you? the truth is you have lost some weight,?
De waarheid is,,, je bent afgevallen, niet?

The truth is you didn't give a shit.
Maar de waarheid is dat jij helemaal niks deed.

But the truth is you treasure each other a lot.
Maar de waarheid is, jullie koesteren elkaar veel.

The truth is you're not an agent any more.
De waarheid is dat jij geen agent meer bent..

Truth is you're a Botwin.
De waarheid is dat je een Botwin bent..

The truth is you're not\nan agent anymore.
De waarheid is dat jij geen agent meer bent..

The truth is you just wanna boss us around.
De waarheid is dat jij gewoon de baas wilt spelen.

The truth. The truth is you're a monster.
De waarheid. De waarheid is dat jij een monster bent..

But the truth is you're still losers.
Maar de waarheid is, jullie zijn nog steeds verliezers.