GRAPPIG DAT JE - vertaling in Engels

• funny you
• it's amusing that you

Voorbeelden van het gebruik van Grappig dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grappig dat je het zo zegt.
It's funny that you put it that way.

Grappig dat je een keukenmes noemde.
Funny that you would mention a kitchen knife.

Het is grappig dat je dat vraagt.
It's funny that you would ask that..

Grappig dat je hem Castle noemt.
It's funny that you call him that,"Castle.

Wat grappig dat je bij de Barking Dog werkt.
How amusing that you work at the Barking Dog.

Grappig dat je het over het project hebt, want.
It's funny that you metioned the project.

Grappig dat je dat vraagt.
It's funny that you should ask.

Grappig dat je daarover begint.
It's funny that you should mention that.

Grappig dat je de fabrieken in de campagnes vermeldt.
Funny thing you mentioning plants in campaigns.

Grappig dat je niet van bloed houdt.
Funny that you don't like blood.

Grappig dat je in de dienstverlening zit.
It's sort of funny that you went into the service industry.

Oh, grappig dat je dat weet.
Oh, funny that you would know that..

Vind je het niet grappig dat je zusje een baby krijgt?
Does it seem funny, your little sister having a baby?

Grappig dat je dat zegt.
Funny that you should say that..

Grappig dat je over muren begint.
It's funny that you mention walls.

Grappig dat je dat zegt.
It's funny that you say that.

Het is grappig dat je dat zegt.
It's funnу уou should saу that.

Grappig dat je hem nooit hebt aangegeven.
It's funny you never reported him to us.

Je mam?-Grappig dat je over haar begint.
Like your mom? Yeah, you know, it's funny that you mention her.

Het is grappig dat je dat denkt.
It's amusing that you think that..