IT'S HEREDITARY - vertaling in Nederlands

• het is erfelijk

Voorbeelden van het gebruik van It's hereditary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it's hereditary?
Is het erfelijk?

If it's hereditary… You're upsetting yourself.
Als het erfelijk is… Je bent van streek.

Or maybe it's hereditary… a sort of bad seed.
Of misschien is het erfelijk… een soort van slecht zaad.

Hey… I don't think it's hereditary.
Ik denk niet dat het erfelijk is. Hé.

What if it's hereditary?
Wat als het erfelijk is?

Hey… I don't think it's hereditary.
Hé… ik denk niet dat het erfelijk is.

Jessica, what if it's hereditary?
Jessica, wat als het erfelijk is?

And the real charm about NFB is that it's hereditary.
En de echte charme van NFB is dat het erfelijk is.

So how did his son get it if it's hereditary?
Dus hoe kan je zoon het krijgen als het erfelijk is?

You said it. It's in the blood. It's hereditary.
U zei zelf dat het erfelijk was.

He asks if it's hereditary.
Hij vraagt of 't erfelijk is.

I'm worried because it's hereditary.
Ik maak me zorgen omdat het erfelijk is.

He's asking if it's hereditary.
Hij vraagt of 't erfelijk is.

We hear tell it's hereditary.
We horen dat het erfelijk is.

I'm worried because it's hereditary.
Ik ben bang omdat het erfelijk is.

But it's hereditary, my dear fellow.
Maar dat is erfelijk, mijn beste vriend.

What if it's hereditary, uh?
Wat als het erfelijk is?

It's hereditary.
Dat is erfelijk.

It's hereditary. Because.
Omdat, het erfelijk is.

Her… ability… it's hereditary.
Haar… vermogen… is erfelijk.