ERFELIJK - vertaling in Engels

• hereditary
• genetic
• heritable
• inherited
• hereditarily

Voorbeelden van het gebruik van Erfelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aanleg voor de ziekte is erfelijk.
The predisposition to the disease is inherited.

Het is niet erfelijk.
It's not genetic.

De kleur van tanden is erfelijk bepaald.
The colour of teeth is determined hereditarily.

Je ervaring van positieve emotie, erfelijk is.
Your experience of positive emotion, is heritable.

Hopelijk is het niet erfelijk.
I hope it's not hereditary.

Net als verziendheid, kan bijziendheid erfelijk zijn.
Like farsightedness, myopia can be inherited.

waarschijnlijk erfelijk.
probably genetic.

De gave kan erfelijk zijn.
This talent might be heritable.

Gelukkig voor jou is achterlijkheid niet erfelijk.
Lucky for you, retardation isn't hereditary.

Er kan iets in de kiembaan zitten dat erfelijk wordt doorgegeven.
Passed down hereditarily. Something entering the germ line, something that would be.

Een droge huid kan erfelijk of aangeboren zijn.
Dry skin can be inherited or congenital.

Ik hoop dat dit niet erfelijk is.
I hope it's not genetic.

Stilte is erfelijk.
Silence is heritable.

en niet erfelijk.
and not hereditary.

Er kan iets in de kiembaan zitten dat erfelijk wordt doorgegeven.
Something entering the germ line, something that would be passed down hereditarily.

Het is niet erfelijk.
Wasn't inherited.

En het is erfelijk.
And it's genetic.

Weet je, het is erfelijk.
You know, it's hereditary.

Die stellen dat criminaliteit erfelijk is?
That posit criminality as a heritable trait?

De plaats van deze kleine dwarrels is erfelijk.
The placement of those little cowlicks is inherited.